黄永满脸的不情愿,但还是老老实实的照做了。
王莹莹有些尴尬的看我一眼。
她才二十岁,在读大学,可惜不是跟我一个学校的,不然可以深入交流一下。
在这里喝了茶,略做交流。
得知原来两位都是苏南大学的教授,膝下只有一女。
至于王莹莹,他们没有多说,我只知道,她爸妈是开多媒体公司的。
我一心在翻译上面,因此也就没有多问。
黄教授从屋子里拿出一本很厚的资料出来,在上面翻来翻去,让你对着我给他的本子一个字一个字的去找。
柳老教授很显然比黄老教授要靠谱很多,不会问我一些有的没的的乱七八糟的话题。
下午的时候,米雪打电话问我去干什么了,什么时候回家,我告诉她我晚点回去。
我在这里留吃了晚饭,而王莹莹,则回自己家去了。
“好了!”
饭后,黄永教授突然拿着厚重的翻译书籍往桌子上一放,长长的吐出一口浊气。
“好了?”我惊喜。
黄永眼睛斜看了我一眼,道:“好了,每一个字都给你做了释义和标注,小子,这上面的字我猜测应该是一片完整的文章什么的吧,文字的顺序被你打乱了?”
他很纠结,想从我这里得到原本。
柳依依突然拍了他的手一下,嗔道:“老家伙,亏你还是教授,说句话出来没点正行。”
黄永瞪眼道:“我哪里没有正行了,我又没有逼他把他的东西交出来!”
柳依依突然掐住他的耳朵,用力拧了两下。
“你再说一遍?你再给我说一遍?”
黄永顿时嗷嗷惨叫,“住手,八婆,有人在这里!”
“有人怎么了?有人就能救你了?看把你给能的!”
……
对于这两位的夫妻生活,我实在是不敢恭维多说什么。
柳依依是一个很干练的女人,对人很平常客气。
但是黄永的脾气实在是很怪,没有一点教授的样子。
我严重怀疑,如果不是柳依依在这里的话,恐怕这老东西会想法设法的把我的东西给吞了。
他真的没有一点教授风度……
晚上,我告别了两位,拿着翻译好的文本心里急不可待的要回去看字。
本子上,足足有两百多个字,不过没有全部翻译出来,只翻译了一百九十九个字,还有二十多字本子上没有找到。
那二十多字为什么没有翻译出来,只有我知道。
因为,那二十多个字,是我自己加上去的,根本不是天书里面的字体,是我担心泄露,混淆视听的产品。
同时,也是试探的东西。
黄永要是把这二十多个字翻译出来了,那对于他翻译的内容的真实可靠性,我保持严重的怀疑。
不过还好,虽然他看起来脾气很怪,不过对于翻译古字这一块,他十分可靠。
临走时柳依依问我,我拿到这里的文字都是一些珍宝,问我能不能给用,给国家史学做贡献。
我倒是无所谓,这些字都是打乱了的,除了我手中的原本,其他人根本就翻译不过来。
临了,我要给他们两万块钱算是酬金,不过被拒绝了,并且把预约的一万块也退还给了我,还让我有什么学术上的问题找他们就好了。
…
回了家里,米雪还没有回来,我打电话问她,她迷迷糊糊说自己在路上了。
这让我感到诧异,她怎么说话支支吾吾的?并且还有些有气无力的样子。
可能是有点累了吧。
我给米雪煮了壶开水,丢了红枣加枸杞泡开。
之后,我兴致勃勃的在书桌上,翻开天书,然后一个字一个字的去参照。