在朗博的质问下，毛斯理讲述了他从一代干探变成“棉兰大盗”的过程和始末。原来他从丹芙岛通过虫洞离开后，并不是直接到了葡萄谷附近的草原，而是和左丹一样，先到了棉兰。当他双脚着地的时候，却发现自己正置身于游泳池的池底。
他被池中的“水”呛得喘不过气来，连忙屏住呼吸，使劲地向水面游去。当他舒展开来时才发现，水是血红色的，有一股酒的味道。
毛斯理想：大概是泳池边发生了命案，鲜血染红了水池，还有酒水被倒进了泳池中。他终于游到了水面，从水池中探出头去，眼前的情景却把他吓了一大跳。
泳池边都是身着比基尼的香艳美女，她们长发披肩、身材凹凸，每人手中拿着一瓶红酒，正将红酒汩汩的倒进游泳池中。
她们看到毛斯理从游泳池中探出头来，嘻嘻笑道：“快看这人，八成是个酒鬼，干脆跳进游泳池中去喝酒。”
毛斯理长长松了口气，心想原来这里不是什么凶案现场，而是有富豪将红酒来充当游泳池的池水。那些美女们的皮肤都是棕褐色的，深眼窝，说的又是印尼话。显然这里就在印尼本土，至于具体在哪里就不得而知了。这种奢侈的现象在印尼并不罕见，用酒池肉林来形容也不过分。
一个美女丢过来一块毛巾，冲着毛斯理大喊：“酒鬼，擦擦你的眼睛吧！”
毛斯理用毛巾擦干流进眼睛中的红酒，环看四周，发现这是一家非常大的庭院，正在举行party。彩带悬挂，气球飘舞。长长的桌子上摆满了美食，香槟，水果。穿着制服、戴着白手套的服务生左右穿梭，不停地送吃的送酒。大亨阔太三五成群，或夹着雪茄，或举着香槟，假笑着不知在畅谈什么。
正对着泳池的舞台上，两男三女在卖力地又唱又跳，毛斯理猫眼一瞪，看清他们都是印尼当下走红的明星。
他想就凭这奢靡程度，一定是某位顶级豪富豪举办的宴会。忽听背后响起一个娘娘腔的男人的声音：“这男人是跟着哪位阔太来的？”
又一个既酥又软的男人声音：“是不是琳达太太带来的？我印象里，只有他喜欢这种硬汉风的。”
“身材不错，相貌还行，肌肉也挺好，就是穿的不行。”“你们说的这些都不重要，最重要的是没见过世面、没出息，这么多人呢，干嘛就他一个人跳进红酒池中去？”
毛斯理听了半天才弄清楚，身后的这帮面首男人是在议论自己，他们以为自己也是某位阔太太带来的情人。毛斯理英雄半生，却被人如此误解和议论，心中的阴影面积还真不是一时半会儿就能算得清的。
他本想回过头去，冲着身后这群鸭子，大喝一声，怒目圆睁，再掏出枪来把他们吓唬一番。
但是他冷静下来又想，自己是通过虫洞来到这里的，本来就说不清楚。就算亮明警察身份，人家只是开party，并没有犯法，自己拿他们还真没办法。倒不如将计就计，就装作是某某夫人的情人，偷偷离开为好。反正就在印尼本土，回到美岛想必不是难事。
他主意已定，就用毛巾半遮着脸，从庭院走进了别墅。路过更衣室，偷了一身服务生的制服，又偷偷跑进洗手间，将门反锁，把自己浑身上下洗得干干净净，然后用毛巾擦干身体，换上服务生的制服。只是他在红酒池中泡过，身上隐隐约约还都是红酒的味道。他一身爽利地从洗手间走了出来，本来准备马上逃掉的，但是感到腹中饥饿，于是决定吃饱了再走。他走进厨房，假装帮忙端食物，拿了食物后就躲到角落里大快朵颐。吃了两块牛排，两个面包，又喝饱了水，一切准备就绪，便悄悄地向大门走去。
正在他马上就要胜利大逃亡的时候，忽然有人从背后拍拍他的肩膀，毛斯理受到袭击，一个大背挎，差点儿将身后的人摔倒。
身后人嚷嚷道：“知道你厉害，不要打我，我只是想让你把我介绍给琳达夫人。”
毛斯理回头一看，身后的男人是一个又瘦又高的年轻小伙子，样子很清秀，但面色发黄，看起来有点营养不良。
毛斯理忍着怒火、压低声音：“你找错人了，我不是想你想象中的那一类人。”
小伙子眨眨眼睛不相信道：“怎么可能，他们都说你是琳达夫人的情人。”
毛斯理皱眉：“谁说的？”
小伙子瞪大眼睛：“情人圈里的人啊，他们都在笑，说你是个贪酒的家伙，为了喝酒跳进了红酒池里，他们说只有琳达夫人喜欢你这个类型的。”
毛斯理眉毛一挑：“我换了衣服了，你是怎么找到我的？”