原定计划里，凯因斯少将应该是傍晚时分出发，带迦兰德一起返回首都。可就在迦兰德与凯因斯少将谈完后，凯因斯少将接到急调，要他前往指定地点上任。
前线战况极不乐观。
迦兰德的返回计划被暂时搁置，在凯因斯少将答应了她的请求之后，她整个人都垮了下来，几乎是在房间里闭门不出，只靠着赫尔曼少校和萨维尔中校送饭，虽然她也没什么胃口，但多少还是会吃点，她是很颓废很消沉，但她不想把自己熬垮掉。
罗德尼上校再也没有在她面前出现过。
不知道过了几天，迦兰德精神终于好了不少，愿意自己走出房间了，见到迦兰德坐在餐桌边静静地吃饭，赫尔曼少校差点感动落泪。
“我要去一趟最近的驻地，迦兰德，你愿不愿意出去透口气？”
迦兰德茫然地抬起来，稍微思考了一下，点了点头答应了下来。
赫尔曼少校露出了欣慰的表情，走到迦兰德身边来，屈膝蹲下来抱了抱她。
“你已经为他做了很多了，都会好起来的。”
是安慰的拥抱，可迦兰德却始终恹恹的。即使赫尔曼少校并没有什么错处，可她还是忍不住思考，如果里诺少校有赫尔曼少校这样显赫的出身，他还会做出生入死的特务吗？他还会被长官和学长派去送死吗？当然不会，贵公子只会在后方，而前线尽是同盟的普通士兵，血、腐肉与森森白骨之后，是一个又一个家庭的支离破碎。
晚些时候，迦兰德跟着赫尔曼少校一起登上了潜艇。她还是坚持不肯穿军装，赫尔曼少校用眼神制止了萨维尔少校的欲言又止，朝他点点头，“没事，随她去吧”。
迦兰德坐在潜艇上，望着幽深黑暗的海洋：“会有人来接替里诺少校吗？”
赫尔曼少校检查着手提箱的密封是否完好，想了想，回答道：“不知道，目前还没有任命，可能不会了吧，其实我们的防卫工作都是附近的驻地负责的，里诺少校的工作并不多。”
他要把这个手提箱送到最近的驻地去，虽然只是个小小的手提箱，里面却有他们的中期成果报告，经过了加密，要交由防卫单位送回首都的研究院保存。
潜艇上浮至海平面，走出去便呼吸到万分难得的新鲜空气，带着些海腥味的湿润空气让迦兰德真切地感觉到她确实还活着。她离开女校离开首都时还是春寒料峭的时节，现在却已经是夏天了。
登上小型运输机，因为只是去附近的驻地，并非返回首都的长途飞行，因此运输机的护卫工作则由派出运输机的驻地部队负责。他们并不清楚这个深海基地的人员具体构成，核验过赫尔曼少校的身份之后，一身常服表情冷酷的迦兰德跟着赫尔曼少校登上运输机，他们也并没有过问。
飞行时间并不算长，到达驻地之后，赫尔曼少校把她留在了运输机上，他则去与驻地的负责人交接报告。迦兰德坐在运输机休息室的舷窗边，看着外头盛夏的蓝天白云，心情倒也算是开阔了不少。虽然还没有离开这个荒芜的海边，但迦兰德的自由身份也基本得到了承认。只是里诺少校的死给迦兰德冲击太大了，恢复自由的喜悦被完全冲淡了，剩下的全是对未来的无尽彷徨。
“迦兰德，我回来了。”赫尔曼少校走了进来，对迦兰德笑着晃了晃手里的玻璃瓶，“给你从他们那儿顺了瓶冰果汁。”
迦兰德趴在床前的桌子上，像小猫一样枕着手臂懒洋洋地晒着久违的太阳，她侧过脸来，眯了眯眼睛。
“你先放着吧，我待会儿喝。”
赫尔曼少校便听话地放在了她手边，坐到她对面，问她晒晒太阳也没有心情好一点。
“你们认识了这么多年，不会觉得非常伤感吗？”