的边界很清楚时，看起来很像一粒一粒绿豆，所以叫做“豆种”。
翡翠中最为常见的就是豆种，所以有“十有九豆”之说。豆种的特征一目了然，绿色清淡多呈绿色或青色，质地粗疏，透明度犹如雾里看花，绿者为豆绿，青者为豆青。豆种翡翠往往用来做中档手镯、佩饰、雕件等，几乎涵盖了所有翡翠成品的类型。其实豆种翡翠本身也是一个庞大的家族，简单点分类就有豆青种、冰豆种、糖豆种、田
豆种、油豆种和彩豆种等近十种之多。豆种翡翠在市场上有着很好的人缘。一方面它有着大多数人青睐的绿色，虽然不是碧翠欲滴，却也鲜艳靓丽，虽然未达到均匀满布，却也是星罗棋布。从远处看，整体的
绿色明快漂亮，比较符合中国人的审美情趣。另一方面，豆种翡翠价格适中。这是因为它的质地略显粗糙，透明度也很低，在种水上没有明显的优势可言；它的颜色虽是绿色，但由于呈点状分布且尚未达到“帝王绿”
的质量，因而在色上也只能算是中上等。全面考虑其种水的特点，豆种翡翠也就只能维持在中高档翡翠的价位。
糯种的话，内部结构朦胧不可分辨，棉质化在结构内部，水头好的糯种可达到冰种的水平，为了区别普通的糯种，这样的也叫冰种化底。糯种翡翠又可详细分为糯冰种和糯米种。糯冰种指比冰种略混浊的种分，就像杂质略多的冰一样，也有学者将其归类为冰种。糯米种翡翠的透明度更低一些，而且在翡翠
内部常会散布很多细微的杂质，给人的感觉不但混浊，且显得不够纯净。
而糯种之上就是冰种。冰种外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉，冰种水头足，很透明，质地极佳。冰种翡翠中质量最好，透明度最高的常被同行称为高冰种
，意思是指冰种中最好的一种，但又未能达到玻璃种的程度。“高冰种”在专业上很难定义，但是在商业中却经常出现。
若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉带状的蓝颜色，则称这样的翡翠为“蓝花冰”，是冰种翡翠中的一个常见的品种。
与冰种相比，玻璃种翡翠纯净得就像玻璃一样。顾名思义，似玻璃、水晶那样清亮、晶莹透明的翡翠被称为玻璃种翡翠，它是种纯净度很高，其结晶颗粒细微到隐晶的聚合体，致密而坚实，抛光呈玻璃面，你可以看到它侧方泛出微微带有点绿头感或蓝味的荧光，此荧光越强说明其种质越好，坚韧度也要比一般翡翠料高。一般说玻璃种翡翠不带色，老天造物就是这样，给种不给色，给
色不给种，水清无鱼，不含杂质就没有颜色，假如带色，色在其中那就绚丽有光辉，色会呈现鲜亮和通透的灵动，那时它的身价又另当别论了。
玻璃种已经是万金难求，可是比它更珍贵的就是水种中含有帝王绿。
帝王绿绿色色正，色浓，与祖母绿一样，感觉绿中泛出蓝色调，但不偏色。帝王绿色是翡翠中颜色最好、价值最高的绿色，也称”祖母绿色”，给人以高贵之美感。
帝王绿是一种独特的颜色，帝王绿在日光下显现一种凝重的湖绿色，乍看近似湖蓝色，在强光照射下显现翠绿色，在数码闪光灯下呈现阳绿色，变化莫测。其中糯种帝王绿，属于近代翡翠里的极品。材质结构丝絮状，透光看，质地细密、晶莹闪烁、绿丝悬浮，抛光后表面没有现代翡翠的水晶折光感。帝王绿给人以内鉴凝重
闻名著世，价值连城。
而徐烬给的这块翡翠，完全符合这些特征，显然就是糯种帝王绿。
在雕工上甚至可以说无人出其右，明显也不是一般人雕刻的。
而像刚才鹰组织天杀级杀手握着的翡翠刀柄，虽然叶峰没有细看，但是颜色并不是很绿，肯定不是帝王绿，只是能把翡翠与刀柄镶嵌在一起，也非一般人所为。就像和氏璧的镶嵌。