作为日后需要积累的语言,法语和德语她在两次出国的穿越世里,虽然学了,但也仅限基础语言,没有像英语、韩语、日语这样系统的学过,所以她势必要利用空间再补充一下自己的语言体系。
法语、德语是首先要学的,其次是俄语,至于其他语言,回头看看有没有这方面的翻译需求,有的话再学也不迟。
当然,翻译日语和韩语,李想是换了家出版社,不敢和李华和那媛在一个出版社,会英语已经很厉害了,如果她还会韩语和日语,那还是人吗?
所以母女俩压根儿就不知道李想居然背着他们赚了更多的外快,英语专业类的书籍翻译是摆在明面上的工作,书还厚,翻译完要好久,所以即使李想长时间没接稿子,她们也不会觉得奇怪。
现在那媛和李华挣的钱,李想都让她们各自攒着,美其名曰是她们的嫁妆。
那媛在学校有人接触,李华亦然,不过她的同学比她大的没多少,所以她一个也不考虑,因为知青返城后离婚率大幅度提高,这种为了前途而离婚的人,她没兴趣接收。
学校的老师知道李华是那媛的义女,也纷纷给她介绍对象,可也被她婉拒了,她以学习为重为由拒绝了。
她现在全身心的投入到学习当中去,压根儿就没往其他方面想,与其让人家难堪,倒不如从一开始就拒绝。
某些程度上,那媛和李华一样的执着。
“外婆,妈,你们将来想找一个什么样的另一半?别告诉我你们要相依为命啊,我不信,而且我觉得,找一个陪自己慢慢变老的人,是一件幸福的事儿,前半生的不幸已经发生,不应该把自己后半生也搭进去,你们说呢?”
“你个小丫头片子,连大人的事儿你都操心,你才多大?懂什么?”
“我怎么就不懂了?我翻译了那么多的外国文学,看惯了外面的恩怨情仇,人情冷暖,我比谁都知道爱情和亲情都是缺一不可的,你们现在已经拥有了亲情,我希望你们尽快的找到自己的另一半,每天都开开心心的,而不是像现在这样,咱们仨你看看我,我看你,大眼瞪小眼儿。”
那媛有些无力的看了她一眼。
“你个丫头片子,当初还是你撮合我和你外公的,现在又想来当媒婆了?”
李想比同龄人成熟的多,这是李华和那媛早就知道的事儿,所以她能说出这些话她们也不意外。
提起先前的糗事,李想脸一红:“不是,外婆,以前我那不是看错了人嘛?以后肯定不会了,现在想想,也是幼稚的可以,你和我外公根本就不配,你有知识有涵养,怎么能和那样的大老粗配一对儿?当时肯定是鬼迷心窍了!”
“当时也不是鬼迷心窍,而是你对他们的期待值太高了,没想到自己全心全意的付出之下,却养了一群白眼狼!”
那媛的话让李华脸上一红,“华儿,你也别嫌我说话难听,你和他们,还是迟早断了的好,今天他能为了钱给你们找麻烦,明天肯定还会给你们找麻烦!要不然,咱们搬家吧?现在返程的知青多了,平反的人也多了,很多人卖房,也很多人出租房,居委会也渐渐的不管这些私人资产了,我们可以趁此机会再换套房子!”