不过对方开这个价格,应该是有还价空间的。
鸡的数量我难以接受,你们应该知道这个价格的昂贵。黎韩非尽量用的英文容易翻译的句式。
翻译将这话说给那个人听以后,那个人犹豫些许,说了段话。
可我回国以后,我的国家肯定还会有很多鸡,我可以用更便宜的价格买到。给你开的价格,已经相当高了。
黎韩非道:所以这里不是你的国家。这里是南极,一颗鸡蛋都很珍贵,何况是可以无限繁殖和无限下蛋的活着的鸡。我只能给你们十只。而且是还有些年轻的鸡。
对面有了商议的声音,似乎在讨论是否能考虑。
过了一会儿,对面的翻译道:你给的太低了。十只鸡没人知道能不能全部养活。但二十只鸡的几率会大大增加。这个死的很快。如果你只给我十只鸡,那么我要多要十二盆草莓。
越城当即开口:我听得懂他们说什么。你最好不要有歪心思。
对面的翻译表情立刻僵了一下。越城又开口道:需要我用英文再说一遍吗?
翻译有些恼羞道:既然你懂英文,为什么要我来翻译。
越城道:不需要两个翻译同时说话。否则你说中文,我说英语就太可笑了。我以为你是个有道德的翻译官。但没想到你会这样。不愿意翻译你可以随时离开。我是在英语母语环境中长大的,我的英语比你的汉语更加合适这场交易。
越城鲜少发火,黎韩非并没有听出什么不对,但也知道越城这样不客气,一定是对方做了什么过分的事情。
那翻译的表情变了变,对面的商家有些奇怪发生了什么,问翻译怎么了。
翻译如同吞了一口苍蝇,却也不敢实话实说。多看了越城一眼,只说没事,又重新说到。
我刚刚记错了,他们是想要换成十盆草莓。
原来是多说了两盆,想要赚个差价。这倒也正常。不过越城语气这样,可能还有旁的。
他们将十只鸡转为了十盆草莓,看来在他们眼里,鸡跟草莓的价值差不多。
其实草莓对于黎韩非而言真的不值钱。因为草莓养到一定程度,只要将长长的部分埋到别的花盆土里,那一节枝叶就会生根,然后将两个花盆的联系剪断,也就成了一盆新的草莓。用这个方法,几个月内就能发展几百盆。而江月初养过的植物所有周期都可以对半砍。这几乎是零成本的。
黎韩非不想答应的太快,让对方觉得开价少了。只犹豫些许,故作艰难道:可以是可以,但草莓对我们也很珍贵,所以这十盆草莓苗我们只能给你们幼苗,而且三天后才能交付。
翻译这回老老实实给翻译了,还时不时的看向越城。
越城不再开口,那翻译也松了口气。
直到两边都同意了。既然三天后才交付,那么交易就三天后开始。
黎韩非跟大船那边已经解决了联系的难题,各自都有了卫星电话。
出了办公室,黎韩非就立刻打电话给江月初,让她立刻种出来几棵草莓幼苗来。对于江月初来说,三天时间足够培养出几十颗幼苗了。
挂断电话,黎韩非才问越城:那个翻译怎么回事,除了多说,还做别的了?
越城并不是个小心眼儿的人,或者说从来不会为无关紧要的人多耗费一句话。
对他而言,浪费时间和心神的事情都不值得。
作者有话要说:豪华游艇上线!!!
hhhhhhhh~其实之前获得第一艘带船舱的渔船,最初写的就是这个游艇。只是感觉一下子金手指太大了,就把写好的三章都删了重写了~
现在终于重新上线啦~
冲鸭!!!!!感谢在2021040908:57:06~2021040916:16:15期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:时间10瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第143章
越城从来不是一个刻薄的人,而且也不是一个会为不相干的人浪费自己情绪的人。
只是今天面对那个翻译的态度明显跟以往不同。
一离开办公室,黎韩非就迫不及待的问越城情况。
越城想起这件事还在皱眉。
那个翻译不老实,之前你说话的时候,我就发现他措辞很奇怪。虽然意思差不多,但一些单词的使用不同,就显得你原本普通的话变得很粗鲁和无礼。
黎韩非皱了皱眉。他的英语不是很好,只能大概听懂一部分,他确实没听出来有什么不妥。不过镜头另一方的卖家说话的语气确实越来越不耐烦。他还以为对方是个急性子,却没想到是翻译在其中搞事。
越城又道:我原本以为他只是个种族主义,只是单纯的傲慢和不屑。直到他提要求的时候出现了偏差才彻底察觉,他故意想要挑拨那边对咱们的印象,然后交接的时候减少两边的交流,他就能从中有利可图。
黎韩非向一想道:如果真的让他在中间搞事只怕到时候咱们送过去十盆变八盆,那边也只会觉得是咱们这些粗鲁的人在故意言而无信。
越城道:这就只有他自己知道了。不过我没有揭穿他,他也有自知之明没有继续下去。左右只一锤子买卖,交易过后不再接触,就少跟他们纠缠了。
黎韩非十分赞同越城的决定,拉了一把越城,一块往回走。
学习依旧,有了空闲时间再将搬新家后需要准备的东西都事无巨细的想清楚。
黎韩非坐回自己位置的时候,手拿着笔转个不停,时不时往越城身上瞄。越城那边自己也在看书。感受到黎韩非的目光,抬眼跟他对视了一下。
我只是在想,如果咱们用游艇当新房的话,我估计就舍不得卖了。
黎韩非是相当念旧的人,最初的那一条小木船,现在已经完全用不上了。但依旧在船上绑着好好的。那是他绝望之下,艰苦求生的珍贵回忆。
如果两个人给自己准备的新房,在那个游艇上。以黎韩非的脾气,还是会更希望将其当做珍贵回忆一辈子收藏。
那就带回去。
可拖回去很麻烦吧。黎韩非已经开始陷入纠结了。
越城抬眼看了他一眼:大船甲板很大,足够放下了。
就像放那个冷链车一样。十几米的游艇确实不小。可在五十八米大的大船面前,也只是个小可爱。
黎韩非上下打量一眼越城:想的这么周全?是不是一开始就打这个算盘的。
越城没开口,黎韩非只低头继续看书,看着书又忍不住的傻笑。笑的越城也看不进去书了,直到两个人相对一眼,对着傻笑。
有了新房,自然就是结婚了。
就算只有两个人参与,他们也期待而又幸福。
三天时间一晃就过了。这期间越城给黎韩非增加了些课程,黎韩非空闲的时间越来越少,不过时间照比过去倒是越来越充实了。黎韩非也越来越找到大洪水前高三时候的状态。
直到交易的这一天,黎韩非又是小船转雪地车,雪地车转小船的来到了大船这边。江月初等人早已将交易要用到的资源都准备好了,随后又将大船发动开去了华夏控制区的边缘部分的交易点,进行两边货物的交接。