《米诺陶斯》如果单论唱词, 其实并不能算新颖。维也纳的众多剧院所上演的剧本中, 不乏题材形式上的创新之作。而它的曲谱也没有纳入许多时兴的技巧，用的是已经不再受欢迎的古典音乐风格。如果把它们单独放到小施特劳斯眼前, 让他看上一两段，他也许随手就放在一旁。
但是当台上的卡特伯爵把它用他的嗓音演绎出来时, 小施特劳斯竟然有一种战栗之感。虽然只是一部新剧，却好似成名已久的大家所作。
如果这真是一个爱好考古的贵族，和一个年轻莽撞的大学生用一年多时间赶出来的，那么只能说：后生可畏。
伯爵阁下，请跟我再说说米诺亚的事吧！如果不是脱不了身, 我简直想立刻启程去那里！
爱文斯先生, 您是说这些图都是您亲手临摹的吗？您是个多么高雅的人啊！
那么早之前竟然就已经有如此成熟的城市了，伯爵阁下，您完全把我迷住了！
没想到您不仅歌唱得好，还跳得这样一脚好舞。
请允许我为您介绍, 坐在那边的是我的外甥女，卢卡斯勋爵的女儿。她十分想与您结识——
王尔德和爱文斯走下台阶之后, 整个沙龙变得热情起来。彷佛他们不是两个第一次来的外乡人, 而是这里大多数人的朋友。
围着爱文斯的小贵族；与王尔德并肩而行的显赫人物，都得到了他们新朋友的保证：
关于米诺亚的资料还有许多, 下次沙龙会带来。老亚历山大歌剧院《米诺陶斯》的首演，一定会把视听感受最好的贵宾室留给在场诸位。
——在即将席卷维也纳的米诺亚风潮中, 这会是值得夸耀的特权。
－－－－－－
罗西娜双手不安地在裙子上划动, 不敢直视魅影。她的嘴唇紧张得发白, 几乎透不上气来。
你换了发声方式？魅影问道。