跟着主任进了办公室，方思勤给周以沏了杯茶，让她坐下，又从桌上拿了一沓文件推到她手边：“看看吧，院里今年的科研项目，这个是国家级的，钱教授是负责人。”
周以信手翻开纸张，正上方的黑体粗字写着项目主题，——中国典籍翻译中的生态学视角研究。
方主任告诉周以：“团队里再想找个年轻老师，商量过后选了你，你先看看项目方案吧，明天教授会来院里开会。”
周以却有些迟疑：“翻译并不是我的强项啊，这方面应该找霍骁吧。”
方主任端起茶杯，朝她笑了笑，问：“还记得之前面试的时候，最后钱教授问你的那个问题吗？”
周以当然记得：“他说他最近陪女儿看电视剧，有个小问题，如果女主穿了一身旗袍，男主想夸她清雅秀丽，应该如何形容。”
“你怎么说的？”
周以摸着脖子，有些难为情地复述道：“you remind me of the gentle breeze and the bright moon.”
方主任说：“这个问题他也问了霍骁，他的回答是delicate and elegant。”
周以挑了下眉，简单直接，是他的风格。
“这可能就是你们俩的不同，他精准，你灵动，都不能说错，各有所长吧。其实当时在你们俩之前我们真的很纠结，没想到会有你这匹黑马，钱教授当时就一力要留你。”
周以有些受宠若惊，笑着说：“幸好之后还有机会。”
“是呀，这不立马就去联系你了吗。”方思勤叮嘱她，“你好好看看这个项目，别让钱教授失望。”
周以乖顺地应好。
从主任办公室出来，周以若有所思地点了点头，原来如此啊。
她捧着那沓文件推开办公室的门，在霍骁桌边停下，直言问他：“你知道主任叫我过去是为了什么吗？”
霍骁掀起眼皮，眸中笑意浅淡：“不知道，我也不关心。”
周以笃定道：“你知道。”
两人安静地对视了一会儿，霍骁先挪开视线，放平嘴角褪去笑意，声音陡然冷却：“所以你现在想说什么？”
周以单手撑在桌上，俯低身子，向霍骁逼近了些，语气轻佻道：“欸，你会打架吗？”
霍骁没料到她会冒出这么一句话：“啊？”
周以按压着自己的肩膀，回到座位上去，解释道：“我不喜欢办公室里一直是这种别扭的气氛，真男人就干一架吧，中午十二点体育馆跆拳道室，不见不散。”
她没管满脸蒙圈的霍骁，收拾东西拎包离开，决定在外面的咖啡馆把这份项目文件浏览一遍，省的在办公室里惹某个小心眼的男人眼红妒忌。
十一点五十，霍骁出现在门口时，周以已经换好了借来的跆拳道服。
小时候因为打不过周然，她心血来潮要改去学跆拳道。
周以现在无比感谢那个热血方刚的自己。
霍骁插着裤子口袋，款步走了过来，有些好笑地打量她：“不是，你来真的啊？”
“不然呢？”周以正了正腰带，转身时利落抬腿踢上去，丝毫没有犹豫，狠而迅速。
左脸麻了一瞬，很快是密集的钝痛和肿胀感，霍骁微张着嘴目光呆滞，缓了好久才找回自己的声音：“你他妈，有病啊？”
周以冲他笑了一下，头次听霍骁说出脏话，她还觉得挺新奇：“看来你不会，那你完了呀。”
她这次也没给霍骁反应的时间，胳膊肘从上落下击在他肩膀，同时抬腿狠狠顶他腹部，掐住脖子将他整个人摁倒在地。
“你知道平民最大的爱好是什么吗？”周以问。
霍骁扭曲着表情掰她的手指。
“就是谈论你们这些上位者的八卦，你以为我就不了解你的背景吗？你爸是申外法语学院的霍教授，我虽然没见过令尊但也听说过，可惜了，他怎么就生出你这种人面兽心的混账东西？”周以加重手上的力道：“本来以为走个过场就行，结果我差点抢了你的位置，急了吧？没能看到我对你沦陷，还发现钱教授看中的人是我不是你，气死了吧？”
霍骁的脸色已经难看到极点，可惜在周以眼里毫无威慑力。
“feminist is disgusting？你当然没办法理解，你从小受到优待，你享受着父母给你的资源，你成年之后需要苦恼的事只是进外交部还是继续做学术，你安心地走着爸妈给你铺好的路。对你来说，二十四岁到三十五岁漫长而充盈，你可以大展身手你可以畅想人生，但是你知道一个女性的这十年有多匆忙吗？你能一口气毫无顾虑地读完博士，但是我见过无数学姐为了家庭，她们得花至少两年的时间结婚生育，等好不容易能够回到自己的事业上，离青年还剩几年？你从来就被偏袒，怎么知道公平的意义？”
周以神情漠然，居高临下地看着他：“你可以否决我的努力，嘲笑我只靠运气，你可以看不起我，但是霍骁。”
周以松开手站起身，一针见血道：“你难道没发现，你其实有多么自卑怯懦吗？”
她甩了甩手，如释重负般地呼出一口气，郁结在心口的浓雾散去，周以感到前所未有的痛快。
她迈开长腿跨过躺倒的霍骁，学着他尖锐的语气原话奉还：“hypocrite is disgusting. 你才是他妈的真幸运。”
—
从跆拳道室出来，周以出了一身的汗，回到教工宿舍洗完澡换了身衣服，她坐在沙发上，心跳频率依旧急促，耳边嗡嗡作响，大脑持续处于兴奋状态，她完全无法冷静。
想来想去，周以拿出手机，还是决定先和李至诚汇报一下情况。
她在微信上打字说：我把霍骁打了！我牛不牛逼！
屏幕上立刻弹出语音通话申请，周以摁下接听放到耳边。
她连喂都没来得及发出，就被李至诚惊慌失措的声音打断：“你受伤了没？啊？怎么打起来了？”
周以挥着拳头骄傲道：“我没受伤，我三招把他ko了，牛吧我？”
听筒里沉默了一会儿，李至诚问：“你说的解决方式就是把人揍一顿？”