听到这句话,老师有点惊讶,但是出于修养,只是看了一眼郭城,有一点警告的意味在里面。郭城笑笑,转眼间就从门口消失了。
五十分钟的课程,在郭城看来就是一晃而逝。用手机翻译软件,比对着自习室的书籍,郭城好好地看了看东野圭吾的《嫌疑人x的献身》。没看完的部分在最后的十分钟拍了照片。
“你是华人?”看到手机上的汉字,一个老师笑着问道。
“是的。”
“那你应该是那个畅销书作家郭城吧!”
郭城愣了一下,没想到在这里还有人能认得出自己。不过很快,对方就表明了身份:“我叫近藤里奈,中文名叫李娜,我丈夫是东瀛人,所以定居东瀛后,我将名字改为了近藤里奈。可以给我签一个名吗?”
郭城微微一笑,拿出口袋里的笔在书页的封面签下了自己的名字。这本书让他没想到的是日文版的《檀香秋阁》。
“在这里也有你的书哦!”林雪走进来,按照她的猜想,如果体育场看不见他,可以让他感兴趣的也只有图书室了。而他们的图书室也是自习室。
“来,站在这里拍张照片。哈哈!”林雪拍了照,招招手说,“这节课是电影赏析。你要不要来听听看?”
郭城一头黑线:“我听不懂日语……”
但是他还是跟着来了,然后……八百个词的赏析。郭城用中文翻译成日文,照猫画虎的写了一份,老师拿起来看了看,有些狐疑地看着郭城,郭城一脸的窘迫,印刷体和手写还是有区别的。
突然电话响了,上面提示的是0081-803412****
郭城向老师实验,走了出去:“你好,我是郭城。”
“你,你好,我是东野英治郎。”
“东野先生,你好。”
“郭城君,我想请你来警视厅一趟,不知您是否有时间?”
郭城看了看时间说:“我在赖屋咖啡厅等你。”
“好的,十分感谢您的帮助。”
郭城看了看里面,林雪有些奇怪,郭城晃了晃手机,发了一条微信给她:我要去警察局一趟,下课后你自己回家。车子给你留在赖屋咖啡厅。
林雪无奈摇摇头,旁边的同学问:“あなたの彼氏は?(你男朋友呢?)”
林雪俏脸微红:“雅子、ふざけないでよ!彼は私の彼氏ではありません。(雅子,不要开玩笑啦!他不是我男朋友。)”
“私はあなたの携帯電話で彼の写真を見ることができます!フォルダ名は愛。(我可有在你的手机里看到他的照片哦!文件夹名称可是挚爱。)”
“何だよ!(哎呀!)”
警车上,郭城用手机写着后续:
……
百香美和子看着伏见司的表情,知道他还是有想不通的事:“怎么了?”
“我想不出对方到底是要干什么?或者说,他们的目标是原一平先生或者古川君吗?”
“你调查过他们的外围关系吗?或者说跟立花訚千代小姐有关的外围交际有关的事件。”
伏见司有一些低迷:“这才是我想不清楚的原因,因为他们没有一丁点的交集。如果不是立花訚千代,那就说明,有人还在背后,但是他想要什么,我现在还猜不透。”
“也许你应该去拜访一下立花执行官。”
伏见司点点头,随即拿着外套起身。
……
“郭城君、郭城君,我们到了。”
郭城从小说的世界里脱离,微笑道:“你可以说日语,我的手机软件可以将你们的对话翻译成汉语。”
东野英治郎笑笑,两人走进警察局,向搜查一课走去。
郭城有点想到《名侦探柯南》里的场景,不由得一笑,东野英治郎问道:“你在笑什么?”
“滚筒洗衣机。”
东野英治郎一脸的纳闷,郭城重新用日语说了一句:“工藤新一。”
东野英治郎忍俊不禁,没想到居然还有这样好笑的谐音。郭城微微一笑:“这句话,已经在华夏被玩坏了。”
东野英治郎听不懂什么叫玩坏了,但是这确实让他对郭城有了一个更新奇的认识。这究竟是一个怎么样的人呢?
到了十二层,郭城和东野英治郎齐肩走进去,东野英治郎同同事们相互打得招呼,郭城则是很谦卑地低着头。这不免让东野英治郎的好感大增。