哈萨克公主的名字叫“吉别可”，也可翻译为“姬别克”、“姬别可”，意译成汉语便是“丝绸”。
她还在襁褓当中的时候，前线传来父亲战死的消息。接着多个部落叛乱，人人都自称可汗，甚至有部落直接杀过来。
母亲带着她和三个哥哥，跟少数忠心部众一起逃亡。
迁徙途中，一个哥哥病死，全家投靠了舅舅。直到大哥年满十六岁，舅舅借予骑兵三百，又原有部众数十骑。靠着三百多个骑兵，大哥一步步壮大，如今已拥有五千帐，控制着两万多牧民。
对于游牧民族而言，千帐便算大部落，五千帐绝对能虎踞一方。
吉别可穿着一身连衣褶裙，腰带紧紧扎好，凸显出略具规模的胸脯。她的十四岁生日，是在哈密渡过的，当时天气很冷，哈密伯克留他们在城里过冬。
雪化之后，继续前行，到河南时已是夏天。
她头上的皮裘圆帽，也换成了小花帽。帽子周围有玛瑙做装饰，坠下来如同流苏，她旅途无聊还编了许多小辫子。
吉别可有些想念母亲和哥哥，也有些想念草原，更对未知的命运感到忐忑。
从嘉峪关到江苏，她见识了许多汉人城市，也见识了汉人的乡村。这些都跟草原完全不同，新奇而又神秘，她不知道汉地人口怎那么多，多得就像草原上的牛羊一样。
官船。
李聪踱步走到公主的卧舱，舱门口已经站着两个哈萨克人。
李聪拱手致意，哈萨克侍卫屈身回礼，并且小心把舱门给打开。
吉别可起身行礼，用蹩脚的汉语问候道：“先生早。”
“公主请坐。”李聪用蒙古话说。
两个哈萨克侍卫，就站在他们旁边，防止出现什么越轨行为。
吉别可翻开小学语文教科书，那是他们在甘肃买的，李聪负责教习公主学汉文。
“就快到南京了，我们今天学礼仪。”李聪说道。
吉别可说：“我们哈萨克人也讲礼仪，如果路过一个毡房，看到里面摆满了食物，如果主人不在家，就算饿了好几天，也不能动那些吃的。这是非常失礼的行为。如果家里来了客人，把好吃的藏起来，只给客人吃普通食物，这也是非常失礼的。客人来到家中，应该先问他吃了没有，然后为客人准备丰盛的美食。”
这咋都跟吃的有关？
李聪心里吐槽一句，说道：“我们今天要讲的是汉家礼仪。以前礼仪非常繁琐，陛下简化了许多，但还是应当随时注意。”
吉别可道：“先生请讲。”
李聪说道：“欲学汉家礼仪，当先晓得……嗯，这个该怎么翻译才好呢？容我想想。”
李聪不懂得说哈萨克语，平时都用蒙古话交流。而吉别可的蒙古话，也只学了个半吊子。日常用语还行，高级词汇根本没法翻译。
琢磨了好半天，李聪继续说道：“这世界上有天和地，也有男人和女人。天和男人属‘阳’，地和女人属‘阴’，汉话就是这两个发音。陛下说，阴阳一体，天地是平等的，男女也是平等的。但不论如何，男女也有区别，而且表现在礼仪方面。左为阳，右为阴，因此在礼节方面，遵循男左女右的原则……”
吉别可前几个月才满14岁，半大孩子，听得似懂非懂。
李聪举例说：“比如抱拳作揖，男人是左手抱住右拳，女人是右手抱住左拳。如果弄反了，就属于凶礼，是非常不吉利的。”
吉别可抬起双手，学着行女子抱拳礼。
李聪又说：“《礼记》有载，日常结发，男子结左，女子结右。虽然民间已经不管这些，但有讲究的人家，结发还是会男左女右。宫里似乎没有这个要求，不过公主若是能做到，那也是非常有礼的体现。还有平时站立或坐下，方位也应该搞清楚……”
吉别可觉得汉家礼仪真是繁琐，哪来任多规矩，别说做到了，连记都不好记。
李聪却教得非常认真，因为他收了贵重礼物。吉别可的兄长，让他好生教导公主，莫要被南京君臣看轻了。
一直学到中午靠岸吃饭，吉别可心累不已，乱七八糟的礼仪记得她头疼。
午餐之后，教学再次开始。
吉别可想要偷懒，拿出自己的冬不拉，笑着说：“刚吃过饭，我给先生唱歌吧。”
“不敢。”李聪连忙避让。
吉别可却自顾自的弹唱起来，她唱的是哈萨克诗歌《百灵鸟》。大致内容为，一个勇敢聪明的猎人，为了听到百灵鸟有益的哲理，答应放了已经到手的猎物。
可以理解成，有失才有得。也可以理解成，想要达成目标，必须学会放弃。
李聪侧身站着，为了避嫌，不敢直视公主。虽然他听不懂歌词，但公主清脆的歌声，是那么让人身心愉悦。