密茨凯维奇同娜塔莉一齐登上一个小山包，那里居高临下，可以很清楚地看到小镇的情况。
卡齐米日国王的车驾以及小镇的居民在镇长的带领下已经进入了森林，在森林的深处，有几座猎户和炼油者搭建的木屋可以遮风挡雨。
娜塔莉和密茨凯维奇原本就走在了最后面，可当她护送车驾到达小木屋的时候，娜塔莉却一声不吭地折返了回去，这惹的爱女心切的雅努什连忙派密茨凯维奇跟了上去。
娜塔莉的马快。起初，密茨凯维奇只能远远地在后面跟着。幸亏茂密的树林减缓了坐骑的速度，这才使得密茨凯维奇没有跟丢了。一路上，密茨凯维奇都很担心，他怕娜塔莉一时想不开返回镇子里去和那伙德意志雇佣兵拼命去了，这无异于以卵击石。
可显然，密茨凯维奇的担心是多余的。娜塔莉只是登上了小山包，眺望着小镇。
“小姐？”密茨凯维奇打马走到娜塔莉的左近，小声地叫道。
娜塔莉目视着前方，对密茨凯维奇的叫唤充耳不闻。
“小……”密茨凯维奇又叫了声。
这时，密茨凯维奇眼睛的余光扫到了在小镇的东面，一条黑色地细线出现在了地平线上。
那黑线离小镇越来越近，也越来越明显。它先是直直的一条如同蚯蚓一般，接着蚯蚓的头部散了开来，如通触角般接近了小镇。
密茨凯维奇的目力极好，他已经方便出了打头的是几名穿着着日耳曼佣兵制服的长枪兵。
“密茨凯维奇。”娜塔莉突然开口叫道。
“是，小姐。”
“密茨凯维奇，仔细看看吧。看看这些强盗是怎样蹂躏我们的国家、我们的家园的。”娜塔莉的声音重充满了悲愤。
舍弃小镇，娜塔莉不怪父亲，父亲作为国王的顾问，必须考虑国王和王后的安危；卡齐米日国王也没有错，国王有国王的责任，他能带着小镇的居民一起撤退，已经尽到了国王的责任。
一切的一切，都是侵略者的过错。
密茨凯维奇明白了娜塔莉为何要返回。他定眼看着山下，看着这群德意志的强盗进了小镇。
起先，这群强盗还是小心翼翼的。他们分散着摆出了战斗的队形，生怕从某座建筑物里射出一发子弹来。可当他们踹开了几间临街的房间的门，发现里面空无一人的时候，这群抢到的胆子大了起来。他们一拥而上朝着小镇内最好的建筑物——镇长的家奔去。
很快地，从那二楼的窗口内一件件地东西被扔了出来。有椅子、有桌子、还有那不值钱的被子和枕头。
接着，两个、三个雇佣兵勾肩搭背地从门口出了来。他们像是喝醉了酒，走路歪歪扭扭的。
一名德意志人点着了火把。火把本是用来照明的，在大白天原本应该完全没有作用。这位德意志人点起火把只有一个目的，那就是放火——对空无一人的镇子放火。
火把被扔上了镇长家的屋顶。由于屋顶厚厚的一层雪，火把很快就熄灭了。这群德意志人看起来懊恼不已。不过很快地，他们就找到了办法。论起破坏来，真是没有一个民族比他们强了。德意志雇佣兵们将火把扔进了屋子里，大火很快点着了屋内的窗帘等易燃物。从里到外，他们终于完成了这一伟业。
一栋、两栋，十几栋房屋先后被点燃，燃起的黑烟就像在一张洁白的白纸上染上了污点一般。
“娜塔莉。”密茨凯维奇转头回看了一眼，他有些担心此刻娜塔莉的心情。
娜塔莉极力地在马上坐直了身子。她的一只手握拳放在了大腿上，另一只手紧紧地握住了刀柄。
显然的，少女在极力地忍住自己那快要喷发出的愤怒来。