扬·索别斯基反正和亚努什的共和国叛军进攻利达堡的消息很快地传到了维日。前一个消息无疑为处境艰难的共和国军队各部注入了一针强心剂。事实上，亚努什碰到的诸如援军未至、准备不足等困难萨佩加建立的同盟不仅同样存在着，更为严重的是，他们还有沙皇俄国这个外敌虎视眈眈。
瑞典的入侵虽然导致了沙皇停止了对波兰共和国的进攻，转而收缩防线以观事态的进一步发展。一度的，米哈伊尔沙皇的使者还与萨佩加见了面。可当萨佩加副统领拒绝了沙皇使者提出的承认沙皇对斯摩棱斯克等地的占领要求以换去沙皇俄国的支持后，沙皇俄国的军队便又开始小规模地骚扰波兰共和国残存的土地。
这一期间，战斗主要在波洛茨克一线展开。而主角则是安杰伊·克米奇茨和安德烈·霍万斯基（雅科夫已被沙皇调回了斯摩棱斯克镇压如火如荼的农民起义了）。
不过与前任雅科夫相比，安德烈·霍万斯基并未表现出更高的军事才能。他的军队每次进攻到波洛茨克之后，总是被安杰伊的蘑菇战术搞得晕头转向，疲惫不堪。
“据说安德烈·霍万斯基对安杰伊恨的咬牙切齿。他曾经悬赏五千泰勒要安杰伊的脑袋，可是波洛茨克的人都很拥戴安杰伊，没有一个人为了钱出卖他。倒是安杰伊知道安德烈·霍万斯基为自己开出了如此高的赏格后，回敬了安德烈·霍万斯基。他发布布告说谁要是取得了安德烈·霍万斯基的脑袋，就会赏给他一个铜板。”
在通往波洛茨克的小路上，一个中队的骑兵正在两名骑士的带领下朝波洛茨克行进着。其中的一名骑士身穿紧身的皮衣，胸前披着护胸甲。他的两撇小胡子随着马匹的运动不住地颤动着。
“的确如此，”那名骑士对说话者说道：“克密奇茨是位了不起的军人，在军事上无与伦比。他曾率领数百兵马袭击霍万斯基，把敌人整个大军打得晕头转向，叫苦连天，这一点除了他谁也办不到。他居然没给人扒下一层皮拿去蒙作鼓面，可谓一大奇迹！当时若有谁即使把副统领本人出卖给霍万斯基，也不如将克密奇茨作为礼品献给他更能让他感到心满意足······可不！之所以会如此，是因为克密奇茨吃喝用的是霍万斯基的餐具，睡的是他霍万斯基的挂毯，腰间挂的是他霍万斯基的马刀，骑的是他霍万斯基的战马。”
“真愿上帝多多地将这样的勇士赐予我们共和国。不过我更欣赏的倒是他手下的那些大兵们，他们都像豺狗一般的忠诚，不像我的那些手下……”
“嘿，不要灰心，哈列茨基。你的人其实也不赖。不过他们忘了军队里面不是实行民主的地方。既然副统领已经替你教训了那帮不服从命令的家伙，也让他们对着护国女神宣了誓。这誓言是有法力的，料来他们也不敢违背。”
“但愿如此吧，米哈乌。不过那一仗真是太可惜了。哪怕再发动一次冲锋，我就能将那支该死的佣兵团打垮了。”
两位骑士便是彻辰日思夜想的米哈乌以及被他两次击败的耶日·哈列茨基上校。两人是被萨佩加副统领委派前往波洛茨克，传达萨佩什要三人率军陪同自己前往利达堡支援扬·索别斯基的命令的。
“这我倒是要说你几句了，哈列茨基。”米哈乌皱着眉毛说道：“彻辰是我的朋友，而且他也救过你的性命，这点你也是知道的。我一直认为他是受了蒙蔽才会为亚努什效力，这样的人我们应该说服他到我们这边而不是将他当做敌人。”
米哈乌一直为是哈列茨基前往波涅维耶地区而不是自己感到后悔。如果当时在波涅维耶的人是自己，他准能说服的了彻辰。
对于米哈乌的说教，哈列茨基有些不服气。他仍然认为自己的失败不过是因为部队的内讧而不是败给了彻辰：“行了，米哈乌。那家伙伤了我的副官，还曾经在米亚捷尔斯克覆灭了我一整支部队。你和他是朋友，我可不是。将来我再遇到他，我还是会动手的。”