王雅歌笑着说,“这本可是俄语原版书,莫非你对俄语也有涉猎吗?”
叶凡之前确实不懂俄语,不过他用很快的速度浏览了一遍俄语语法,很轻松就掌握了这种语言,对神识如此强大的他来说,这确实算不上什么难题。
所以,他轻轻地朗诵了起来,音调抑扬顿挫,就像这俄语是他的母语一般。
王雅歌美目圆睁,难道他的学识竟如此渊博吗?明明是中医药学院的教授,为什么他对那门外语如此了解?难不成他还有外国文学院士的学位不成?
“确实厉害,没想到叶教授涉猎如此广泛,确实引起了我的兴趣。”王雅歌笑着说道,直到现在,她才真正对叶凡有了兴趣。
可是叶凡却对她没有兴趣,只听叶凡淡淡地说道:“我没有那个意思,只是单纯地看书而已。”
王雅歌一愣,她才不信有谁当着她这样一个大美人的面还会假正经地看书。追求她的人简直能从宿舍开始排队到校门口。
“那好,我考考你。”
叶凡无所谓地耸耸肩,“你随意。”
王雅歌看叶凡如此说,心里就认为这小帅哥肯定是有备而来,所以故意不去选叶凡手里拿着的俄语诗集,而是选了另外一边的那本《诗经》。
“《郑风·野有蔓草》这一篇,你会背吗?”王雅歌似笑非笑地问道,这一篇虽然出名,但又不像脍炙人口的周南《关雎》那一篇一样大家都会背,肯定能难倒你吧?
哼,小样,看你还在我面前装!
叶凡的回应也很直接:“野有蔓草,零露漙兮。有一美人,清扬婉如。邂逅相遇,适我愿兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有一美人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。”
“这一篇的意思呢,它是首恋歌,写在一个零露未干的清晨,男子在田野草蔓间与女子不期而遇,一见倾心。邂逅总是美好的,而邂逅美人的地点在带露的蔓草间,正合我意,让此诗浪漫而唯美……”
王雅歌为难叶凡的打算落了空,可她不认为这真的是叶凡的本事,毕竟厚厚一本诗经,哪有人可以全部背下来?
于是她又提了许多稀奇古怪的要求,比如直接报页码,或者要求叶凡倒着背。
让王雅歌几乎要怀疑自己智商的事情发生了,无论她怎样刁难,叶凡都能一字不拉地把她指出的那部分内容给给出来,包括小字部分的注释,全都清清楚楚。
王雅歌呆呆地问道:“你居然连倒着背都可以坐到?”
叶凡微微一笑,他还没有说话,站在一边的张杰就大大咧咧地说了:“叶教授这么厉害的,这只是基本操作而已,不要惊讶,不要惊讶。”
张杰一直没有离开,刚刚叶凡每背出一篇,张杰就拍手称赞,时不时说一句叶教授牛,叶教授帅,叶教授真是厉害!
不单单是王雅歌,许多在这一层的学生都十分震惊。
张杰是谁?学校里无法无天的小霸王啊,这叶教授到底是什么来头,竟然让张家大少对他这么恭敬,好像张杰是他的小跟班一样?好像还很怕他似得?
可是看样子又不太像啊,毕竟叶教授看起来这么帅,这么和善,这么和蔼可亲、平易近人。被王雅歌这么一打断,叶凡也无心再看书了,看了一眼手表,时间已经临近正午,正好可以去和林梦儿一起吃饭。