借到了脊背上肥肥的猪肉，黄毛缨的母亲抱歉地说：“我们家猪瘦一些，到时候，我给你秤上旺一些。”
曾照翠微笑着说：“没事，吃吃肥的，再吃吃瘦的，换个口味也好。”
黄毛缨的母亲千恩万谢地走了。
曾照翠给曾照兰和吴洪玉一个人割了一块大肥肉，也是五斤，本来说是送的，可是，二人一再表示，算借的，他们杀年猪以后，原数奉还。
说到最后，曾照翠决定，多蒸两碗肉，让他们等一会带回家给家里人吃。
有人开了头，互相通个气，接着，又来了四个人，都来借肉。
每个人都要借五斤，并且，一律借肥肉。
曾照翠渐渐地面有难色。
看见曾照翠脸皮薄，曾照兰发话道：“这已经借出去二十五斤了，我和吴洪玉也要借五斤，人家一头猪快没了。麻烦你们跟后来的人说一声，不要再来了。来了吧，不借又不好，再借的话，自己家就没有好肉了。”
借到肉的人，千恩万谢，笑眯眯地走了，都庆幸自己早来一步。这肉撒点盐，腌一腌，每顿炼三四片，可以管二十多天，这下，每顿锅里都有荤腥了。
围着火锅，全家人可以好好过一个冬天了。
不过，有一个开了头，后面的人心就痒痒，特别是有年轻人的家庭。
乔家杀了猪，其余别的人过了十几天也陆陆续续开始杀年猪了。