“杂虏横戈倒载斜，依然南斗是中华。
金银旧识秦淮气，云汉新通博望槎。
黑水游魂啼草地，白山新鬼哭胡笳。
十年老眼重磨洗，坐看江豚蹴浪花。”
白发苍苍的钱谦益精神饱满，摇头晃脑的吟诵他的新作，此诗乃他闻南都光复后于深夜急作，一气呵成。
柳如是笑脸盈盈的看着夫君，她也是微醺，脸上有淡淡的红意。
老师每吟一句，冒襄都会拿筷子在碗上轻轻敲击，以和其诗。董小宛则是颔首，静静听着。
四人都是有些酒醉，但人人脸上却有无限喜悦之情。
他们喜悦，是因为南都终于光复了！
“坐看江豚蹴浪花，妙，妙！”
钱谦益一诗吟完，冒襄拍手称快，董小宛却道：“我倒是喜欢十年老眼重磨洗这句。”
闻言，钱谦益感慨道：“咱们等这一天，何止等了十年！”
“十六年。”柳如是鼻子有些发酸。
想到老师这些年为反清大业的奔走，想到老师为了反清，府上值钱的东西都已变卖，如今家里也无余财，冒襄不由感动道：“老师，您的苦心终于实现，委屈也得以洗脱。那些骂您的、羞辱您的，就要成为过眼烟云，正如诗中的浪花一般，会消逝于无形！”
冒襄这番话，让钱谦益的心情一下子有了转变，他略带哽咽的对柳如是道：“河东君，你听到了，日后提到贼鞑子，我不会再想到两朝领袖这句话了，我亦有脸见江南父老了。”
柳如是眼含泪水道：“浪子回头金不换。那些无知之人只知编排你，说什么水太凉，却不知你心中的苦，却不知你这些年的坚持。以后，你这冤屈终会得洗，天下人都会知道你这坚持抗清16年的老宗伯。便是他们不知，仍就诽你，在我眼中，你都是真正的大丈夫。”
“河东君...”
钱谦益身子微颤，一行老泪落下。但他终是涵养不凡，语态一转，不谈个人荣辱，转头笑着对冒襄夫妻道：“你们可曾听说，那鞑酋听了国公收复南京的消息，吓得在徐州险些要逃回北京去。后来脸面实在放不下，才硬着头皮到扬州，设了个什么江北大营，扬言满汉大军二十万指日渡江，然这么久来，却只听雷声动，不见雨水下，可见那鞑酋心里害怕的很。”
冒襄笑道：“那江北大营听着好大威风，可是鞑子却是进退两难，他们哪有什么水师能渡过江来！...鞑酋更是下旨把岳乐给抄了家，将岳乐的名字改成了阿其那，说清廷失南京都是岳乐的错。”
“阿其那是什么？”柳如是不解。
冒襄道：“鞑子话的意思叫狗。”
“岳乐也是鞑子的亲王，爱新觉罗家的人，他是狗的话，那鞑酋是什么？”