罗兰和路易丝赢得了比赛，其她女学生们就得替她俩承担整个学期的课外劳务。
女学生们怨声载道了几天之后，突然醒悟过来：她们要承担额外的劳务，这是谁造成的？——是波尔波拉小姐啊！
是她，信誓旦旦，说一定能赢得比赛；
也是她，自不量力去挑战拥有“绝对音感”的唐格拉尔小姐，结果让对方放出大招，最后输个一败涂地。
既然一切都是由波尔波拉小姐造成的，那么凭什么大家要平摊这些劳务？
抗议声中，波尔波拉小姐默默地接下了所有额外的劳动。相当于她一个人同时承担了三个人的工作，时常忙到很晚。晚餐也是最后一个来享用的。
波尔波拉小姐一进餐厅，就看见了旁人的盘子里都盛着她从未见过的食物。去厨娘那儿一问，却被告知她来晚了，所有的白芦笋都已经分配出去了。
波尔波拉小姐垂头丧气地托着她的盘子，来到自己的位置上。
这盘子里只有两块面包，和一抹酱汁。
其她同学还有正在继续用餐的，见到波尔波拉小姐入座，纷纷转头，不愿意与她交谈，仿佛生怕她分去了盘中的美味。
波尔波拉小姐心中又是屈辱，又是难过，紧抿着嘴，眼泪在眼眶里直打转。
她却使劲儿地昂着头——至少，不能在这些人面前显出她的软弱。
突然，面前桌面上出现了一只洁白的瓷盘，瓷盘里横躺着两枚白胖可爱的芦笋，芦笋上浇着奶油色的酱汁。
一股清甜的水汽似乎扑面而来。
波尔波拉小姐抬头，脸色变幻。
她面前正是“死对头”罗兰，腼腆的路易丝正缩在罗兰身后，悄悄地探出个小脑袋。
“这份是我的，但之前利纳村的朋友们请我品尝过这种美味，我听厨娘说你这里还缺一份，所以……”
“你……”
波尔波拉小姐紧绷着脸皮，实在是不知道该接下好，还是该拒绝好。
罗兰却全是一副无所谓的表情，似乎波尔波拉小姐接受也好，不接受也罢，对她都不会有什么影响。
“你……”
波尔波拉小姐低下头，想了片刻，又抬起头来，问：
“你为什么要这么做？”
罗兰满不在乎地撇了撇嘴，说：“那天你说的，有钱换不来尊重。我觉得这话说得有道理。”
“有天赋、有才能，都能换来尊重。此外我还认为……敢于承担后果、信守承诺，也同样能换来尊重。”
波尔波拉小姐盯着罗兰，眼睛飞快地眨着。
她终于扶着桌面站了起来，向罗兰伸出右手：“欧仁妮——”
“爱洛依丝——”
两名少女相互握了握右手，此前的一段恩怨，算是一笔勾销。
当利纳村的白芦笋开始远近驰名的时候，罗兰已经开始着手打理她的葡萄园。
此前罗兰拜托唐格拉尔男爵向校方打了招呼，她现在能够在下午时分自由出入学校，去过问她的“产业”了。
唐格拉尔甚至还给她一匹温驯的小母马，寄养在学校的马厩里，这样，罗兰出门实在是方便得太多了。
于是她去镇上拜访了药剂师，得到了一种叫做“硫酸铜”的药剂。她把药剂带回了葡萄园，让人把药剂和熟石灰混合，加入160倍的清水搅匀，就得到了一种天蓝色胶状悬浊液2。
“太漂亮了！”
在葡萄园帮忙的利纳村民情不自禁地感慨。
“这么纯净的天蓝色，比最清朗的天空还蓝！”
罗兰立即泼了一大瓢冷水：“请注意，这东西是有毒的。”
“如果误服，就要立即服用大量鸡蛋清解毒——你家养了一季的鸡，好不容易产蛋了，用来为你解毒，不就又白忙活了？”
“这……”
村民们一听说有毒，立即拘谨了不少，不敢再随意擅动那药剂。
“来，试试看这个喷管好不好用。”
罗兰给村民们看她闲时设计出的“喷管”——这种喷管连接到一个水槽，能利用大气压，从水槽里把药剂抽出来，通过喷头喷洒。
村民们试验的时候还是使用清水，不敢动用宝贵的药剂。
但试了试，他们觉得这种喷管比什么都好用。
“欧仁妮小姐，这个东西，浇水可以用它吗？”村民们兴高采烈地询问。
“喷出来的水，比我们一瓢一瓢地浇，好像更容易呢。”
罗兰抿嘴而笑：这是当然的。
使用喷管，可以将灌溉用水，或者杀菌除虫的药水装在水槽里背在背上，比传统的手提方式轻松了不少。喷出的水雾细密匀净，比起一瓢一瓢的浇灌，既节约水源，又能达到更好的效果。
“各位，拜托啦！请帮我将这些药剂喷洒在葡萄叶上，尤其是葡萄叶的背面也需要喷洒。”