杨素一把柳氏的话翻译给厨娘听，厨娘听后起初也一脸惊讶，随即笑出声。
美丽的误会！
休息了一日，她们去杨素一成衣加工坊。宋伊人之前来过，柳氏第一次见，算是开了眼界，码成山一样高的丝绸布匹，丝线，有专门织布的，有漂染的，有绣花的，有专门裁衣缝制的。
到了成衣坊， 宋伊人一口气挑了6000两的衣服和饰品，包括手提包、纨扇、香包、丝巾等。柳氏说不出衣裳哪里好看，有些款式在她看来太露骨，可女儿每次拿回去的衣裳卖得很快，柳氏可不敢轻易提意见。
订好衣裳，杨素一又陪着她们去挑鞋。江南是大越经济最繁荣的地区，一切最先进最新潮的东西都从江南开始。
她这次准备进一批与服装配套的鞋。
能把静川府女人兜里的银子掏出来的一切抢手商品她都不会放过。
静川府女人天冷都穿棉鞋，不保暖还笨重，她想先挑几双春款的皮靴试试。结果到鞋市一看，让她意想不到的是，这个时代竟然有高跟鞋，类似于前世那种内增高坡跟鞋，鞋面绣了花，样式非常好看别致。
宋伊人试穿了一双，舒适又显得脚好小，她当场就不同码不同色买了十双，然后又买了十双羊皮靴，大越鼓励农耕，朝廷禁令不许杀牛，所以没有人敢明目张胆做牛皮制品。
鞋子的利薄，一双女式高跟鞋 成本价5两银子，售价11两，羊皮靴10两，售价16两。人就是这样，如果是最初做生意的宋伊人，就很满意这样的价格，但如今她卖一件衣裳挣几十两银子，这一对比，鞋子就显得利薄。
宋伊人敢保证，她拿的高跟鞋、羊皮靴一定会非常受欢迎。因为不管什么朝代 ，潮流记远是存在，人们在生活安逸后就会追求新奇独特的物质享受。
柳氏跟宋伊人身后，一直操心装东西，人这么多，她担心一不小心东西被人拿走。
宋伊人以强硬的态度给柳氏从里换到外，从里面单衣到襦裙，还给她配了一双金丝绣鞋，这种鞋穿着舒适。共花了上百两银子，这还是成本价。柳氏想也没想过，有一天她把上百两银子穿在身上。曾经的她在宋家里，一年四季就一身衣裳，补得一层又一层补丁，原来的颜色都看不出。
还是宋伊人开始卖松子卖菌子赚了钱，给她在水洛县扯了布做了件新衣裳。自宋萌祖离开后，柳氏没穿过新衣裳，但自他们搬出来单独过以后，伊人按季节变化给她们换新衣。
“娘有很多衣裳，不是年前才卖买过？”
“那是冬装，现在是春装。”
宋伊人直接付了银子，柳氏拧不过宋伊人，买就买吧，都是女儿对她的孝顺。
女儿自被害后醒来变得又孝顺又懂事，柳氏常常觉得日子过得像做梦，以前做梦都不敢这么做。她扯了扯身上的新衣裳，想着要是做梦，那就永远不要醒来。
宋伊人这次特意带她娘出来做什么？当然是带她见世面，长见识，买些新衣裳，再带她吃些江南美食。在这个时代的女性像柳氏这样出远门游玩，几乎是天方夜谭的事，但她为柳氏做到了，以后等她挣了大钱，说不定还能带她去西洋玩儿。
还要为家里其也人买一些东西，所以，宋伊人决定在江南再停留一天，第二天上午，她就带着柳氏去吃当地特色美食。