五年后。 沈隽寒和陆帅协同作战，又一次在华北把东瀛人打了个人仰马翻屁滚尿流。这一次的胜利，基本消灭了东瀛人的全部嚣张气焰，决定了他们不日将滚回老家的命运。
而全国一统的形势下，实力更强些的沈隽寒居然把总统的位置让给了陆帅，这对已经做好要做副总统的陆帅来说，不亚于一个天降喜讯。
却没人知道，沈隽寒早已生无可恋，又怎么会在乎一个权位。
陆帅军队全军大庆。
而陆帅身边最得宠的翻译，竟在庆宴上喝了个酩酊大醉。
一向不苟言笑滴酒不沾的他，手中捏着一份最新的报纸，像个疯子一样失态地又哭又笑。
那报纸上是沈隽寒和陆帅堂妹陆清音即将喜结连理的喜讯……
多么登对的一双璧人啊！
男的帅到耀眼，女的温婉如仙……
可是明知自己和沈隽寒此生将永远无缘，为何在看到他终于要大婚之时，心还是那么那么痛啊……
“怎么，韩翻译，受不了了？”
陆帅走过来，扯过他手中的报纸，揉成了一团。
这位精通东瀛语，多年间为陆帅立下汗马功劳的韩翻译，醉眼朦胧的扬起脸来。
他脸上那恐怖的烧伤疤痕让人看了他第一眼，就不想再看第二眼……
他正是死里逃生的林雨澜。
因为永生没法忘怀沈隽寒，而给自己取了韩宇的名字……
“我有什么受不了的，呃，我为他高兴都来不及，呃……”
林雨澜打着酒嗝，摇摇晃晃起身。
“那本月十八的婚宴上，还请你务必到场见证他们的幸福。”
林雨澜步子僵住。
他们竟这么着急啊？
刚刚公布婚讯，三天后就要完婚了？
也好，他守了她五年，也足够了……他那么好的男人，值得拥有完美的人生。陆清音那样的女子，配得上他……
她强忍心痛，微微摇头，“算了，我没兴趣。”
她抬步欲走，忽然转过头来，“对了，我能告假一周么，我想家了，想回家去看看。”
陆帅闪眸，“当然。”
当天夜里，林雨澜就踏上了回槿城的火车。
她想逃到一个远离那些喜庆新闻的地方，她终究还是很小气，没法做到大度的祝福……
一下车，风尘仆仆的她便立刻赶往了墓地。
她所谓的想家，其实不过是想念这几座坟头罢了。
一座是母亲，一座是哥哥，一座是杏儿。
还有一座，是她自己。
她一句话也不想说，只是默默看着母亲墓碑上的照片，暗暗落泪。
时已春末。
和煦暖风却怎么都吹不散她心底的悲凉。
不知呆坐了多久，直到天色渐暗，她打算寻个住处落脚时，转身间，闯入视线那站得笔直挺拔的身影，将她吓到跳了起来！
沈隽寒……
五年不见，却没有一日不魂牵梦萦的男人……
她难以控制自己的情绪，却拼命告诉自己要冷静，再冷静……
“抱歉，我失礼了。”
她低低说着，欲从他身边走过。
却忽然被他大手揽入怀中……
“你……”
“还想躲我到什么时候？你好狠的心啊林雨澜……”
林雨澜猝然抬头，竟发现硬汉如他，竟已是泪流满面。