北白川宫永玖王怀着十分无奈的心情跟着石本寅三回到了张垣，然而他们刚刚进城就感到一种极其压抑的气氛扑面而来。前来迎接部队入城的驻蒙兵团司令部的一个中佐参谋非常遗憾地告诉石本寅三在仙乐舞厅发生的一切。
石本寅三、北白川宫永玖王、小笠原五郎顿时震惊的无以复加，多死多伤，这起爆炸暗杀时间是中国人精心策划的。
“司令官阁下的身体怎么样？”石本寅三担心的问。
“目前正在陆军医院住院观察，主治医生说并没有什么大碍，只是司令官阁下年岁已大，这次又受了惊吓，所以必须要多静养一段时间。”中佐参谋如实说道。
他已经和杉杉元的主治医生进行了详细的沟通，杉杉元腿上的只是皮肉伤，按照正常的处置方法消毒、换药，伤口很快就能愈合，虽然会结疤，但是由于部位是在腿上，所以没有任何的影响。
与身体上的伤病相比，杉杉元得的是心病，他很清楚这次暗杀行动的首要目标是他，而不是坂本吉太郎。中国人竟然能够堂而皇之的混入仙乐舞厅实施爆炸行动，这足以说明日军内部的警卫工作漏洞百出，幸亏当时足够机智，拉了那个叫作莉莉的舞女当挡箭牌，不然现在早就成了一具尸体。
让杉杉元更加可气的是，杀手在引爆炸弹之后居然可以从容撤退，消失的无影无踪，纵然是出动了全程的兵力和特工，也是一无所获。相比无能的宪兵队而言，特高课还是稍微有些进展的，铃木杏子在舞厅内发现了一方疑似杀手留下的女人用的手帕，动用了狼犬之后，在城西的一个破败的财神庙中发现了杀手曾经待过的痕迹，一路追踪、交火，但是中国人非常的狡猾，最终还是在一条小河边失去了目标。
综合以上的情况分析，杉杉元更加笃定这是独立团针对他采取的报复行动。真想让石本寅三带着小笠原大队重新回七星镇，将那些该死的中国人统统杀掉，但是说出去的话就像是覆水难收，只好将电话打给了寺内寿一。
对于杉杉元的遭遇，寺内寿一也很同情，于是立即下令给长川支队加快剿灭独立团的速度。为了彻底消灭独立团，可以说，杉杉元是豁出了自己的这张老脸，他只想赶紧把病养好，早日乘机离开这个鬼地方，这里不仅是塞外的苦寒之地，更加是他杉杉元的伤心之地。
早晨九点多种，医生和护士刚刚给杉杉元检查过身体，也吃过了药。窗外的阳光分外明媚，透过薄薄的纱窗投射进来，温和的阳光让整间房间显得那么的明亮，杉杉元立刻有了一种昏昏欲睡的感觉。
副官和勤务兵看到杉杉元要休息了，都十分识趣地退出了病房。
不知过了过久，杉杉元听到门口发出轻微的嘎吱声，他猛然惊醒，从床上坐起，掏出了压在枕头下的王八盒子：“谁？”
“司令官阁下，是我！”
杉杉元一听是石本寅三的声音，身体顿时放松了下来，将王八盒子重新放回到枕头下面，揉了揉有些麻木的面庞，沉声道：“进来吧！”
“哈依！”石本寅三应声而入。
杉杉元抬眼看了一下，只见石本寅三风尘仆仆，脸上的胡茬已经很长了，双眼布满了血丝，分明是一回来就来探望自己，心中一暖道：“石本君，这段时间辛苦了。”
石本寅三来到了病床前，见昔日意气风发、精神矍铄的司令官此刻精神萎靡不振，头上的白发原本只是细细的几绺，现在都已经变成了宽宽的几道，仿佛一下子老了十几岁。
石本寅三顿时眼圈一红道：“司令官阁下，都是卑职护卫不周，让您受惊了，卑职罪该万死。”
杉杉元强挤出一丝笑容道：“石本君，这不是你的错，也是我太大意了，实在是不该搞这个祝捷舞会啊，唉……”
石本寅三心中震撼无比，杉杉元性格极为倔强，能够说出此番话来，足以说明他的内心是十分悔恨的。
石本寅三道：“我已经问过了主治医生，您的情况并不是很严重，只需多将养一段时日即可。永玖王殿下本来也是要来看望您的，被我拦下了。”