不是没有人提议过，既然是去美国，在格莱美上演出，那么是不是把歌词都改成英文的？
对于这个提议，崔正源一口否决了。
用他的话来说，即使把歌词都改成英文的，也提高不了歌曲多大的质量，相反还让《gee》失去了原来的魅力。
更何况，音乐是没有国界的。好的音乐不管是什么语言，都能被人接受。
后来psy的《江南style》也没有用英文去唱，不是照样风靡全世界了嘛。
而且在格莱美上唱起韩文歌，girls generation是第一个。
这可是一个宣扬本国本民族文化的好机会，也会让广大国民感到高兴和振奋的事情。
对于提高girls generation的国民度，有着不可估量的作用。
不像当初的崔正源，他的专辑都是英文的，主要面向的也是欧美市场，所以没有办法。
现如今，girls generation既然有机会宣传韩国文化，那么就要做的光明正大和彻彻底底。
让所有的国民都看到，这些女孩们会给祖国带来怎样的骄傲。
正是基于这样的心思，所以《gee》除了在旋律上稍微改动了一些，更贴近欧美的欣赏习惯之外，全部的歌词还是保留着原版的样子。
一直以来，很多人都有一个误区，觉着欧美的流行音乐比起亚洲的流行音乐来，更加的夸张和奔放。
在表现力上面，也都追求极致。特别是在舞台上，那些欧美歌手的表现更是让人咋舌，污言秽语和极限诱惑屡见不鲜。
但其实在其他风格的音乐上面，欧美的流行音乐界也不是做不到，并且也不是什么新鲜元素。
所以面对着girls generation的纯情可爱风，台下的欧美同行和观众们，也并没有欣赏无能。
相反在见多了大开大合、极度张扬的风格之后，冷不丁见到这么含蓄、内敛的感情表达方式，却让这些人十分新奇。
坐在崔正源身边的，同样是一个精致典雅的东方女孩。虽然年龄不大，也就跟智妍差不多，但是气质温雅、神情贤淑，更多了一分阅历和书香。
“正源哥哥，这就是你们东方人的音乐表达方式吗？”女孩一边拍着巴掌，一边向身边的人问道。
崔正源摇头失笑，道：“音乐的表达方式哪有固定不变的，在亚洲也有重金属摇滚和夸张叛逆的嘻哈音乐的。选择什么风格，要看和歌手的气质相符与否。”
女孩年龄虽然不大，但是欣赏音乐的时候，不管是眼神还是态度都非常的专业。
只见她的手指向刚刚准备隐入队伍里的允儿道：“那位姐姐的唱歌气息偏弱，唱功也不是很合格。幸好她的部分只有一句，如果带上点音阶、气息的转换的话，就会暴露无疑。”
对于别人指摘自己的手下不好，崔正源倒不是很在意。实话实说道：“她不是纯粹的歌手，其实主业乃是演员。在韩国，偶像歌手当中不是人人都对唱功有着很高的要求的。”
女孩一愣，没想到流行音乐还有这种运行方式。有些紧张地问道：“你让我负责监制的，不是就是这样级别的歌手吧？”
崔正源摇摇头，赶忙道：“当然不是，你这么厉害的音乐人，怎么可能暴殄天物呢？是这个组合里唱功比较优秀的那几个。”
他的手分别指向泰妍、素妍、敏京、西卡、恩静、孝敏、智妍几人。
这次girls generation的活动结束后，还会进入小分队模式。
除了素妍、敏京、恩静、孝敏和智妍的皇冠小分队之外，崔正源还打算在做一个泰妍、素妍、西卡和智妍的妍姐妹小分队。
正好她们四个人的名字里都带着一个妍字，所以正好以此命名。
听了崔正源的指点，这个女孩总算是稍微松了一口气。
她虽然从事音乐制作的时间不长，但是以往接触的人和制作的内容，都是比较高大上的类型。所以不可避免的，对于合作的人，也就比较挑剔。
而在他们谈话的时候，台上的表演已经正式进入了高潮。
不得不说，《gee》这首歌实在太简单了。单一平直的旋律和重复洗脑的歌词，让对韩语一窍不通的欧美人，也很快就掌握了要点。
这还是很多人第一次见识到什么是中毒性歌曲，什么是洗脑式旋律。而且他们也赫然发现，这种歌曲虽然没有什么质量，但是对于音乐理解能力不足的人们来说，却是很好的模仿作品。
现场除了那些歌手们之外，观众当中肯定大多数都是音乐素养不高的人。
当发现这样的歌曲很好模仿和跟唱之后，现场立马热闹了起来。
放耳听去，gee gee gee gee baby baby baby和no no no no no的声音已经连成了一片，组成巨大的声浪给予舞台上最好的应援。
虽然欧美和亚洲对于美的定义不同，但是欣赏美的眼光却是一样的。
十一个青春靓丽的女孩，第一次又她们稚嫩的表现，在异国他乡的观众心目中，种下了一枚酸酸甜甜的果子。
品尝起来，好像柠檬糖的味道。