“明年的春节一定在韩国好好呆着。”这是崔正源降落到洛杉矶机场的时候，发出的咬牙切齿的誓言。
拍完《疯狂的石头》的那一天，正好是农历新年。
结果他连休息的时间都没有，就在庄文强每天三个电话的催促声中踏上了前往美国的飞机。
也不知道庄大编辑是从向华强那里还是刘德华那里得到了自己的电话，真的是敬业的不得了。
或许这是庄大编剧第一次参与好莱坞的电影制作吧，所以显得非常的积极。
连导演马丁.斯科塞斯都没嫌崔正源迟到呢，他真是皇帝不急太监急。
事实上，《无间行者》的正派编剧是威廉.莫纳汉。
庄文强和麦兆辉因为参与了港版《无间道》的拍摄和编剧工作，所以才被请来担当顾问。
尤其是这一版的《无间行者》中涉及到华人帮会，更加不是老外们能够懂得其中的道道的。
有两个土生土长的香江人在，还多次参与黑帮电影的制作，想来应该能够给出很好的意见。
但是直到上手之后大家才发现，事情没那么简单。
三合会组织和洪门、新义安等一系列正规的社团还不一样，就是和14k、大圈帮同样松散的组织比起来，也不一样。
因为这些社团成立的目的其实是抱成团，共同牟利和不被欺负。但三合会不一样，这就是一个彻彻底底的犯罪组织。
所以表面上的一些规矩和门道，庄文强和麦兆辉都可以解决。但是涉及到真正的内涵的时候，两人也是抓瞎。
为此两人不惜麻烦，还专门请教了向华强。
但香江是没有三合会生存的土壤的，所以这位新义安的大佬也是两眼一抹黑。
眼看着电影就要开始拍摄了，但是如何设计剧情里面的三合会，却把大家都难住了。
美国人拍电影不像香江人那么随便，如果不行的话凑合着来也没什么大不了的。
华纳公司花了高价购买了《无间道》的翻拍版权，自然是希望能够出彩和赚取票房的。
何况对于电影制作，好莱坞历来严谨。就算华纳公司没有异议，马丁.斯科塞斯也不会这么干。
因为这样是砸他的招牌，日后别的制片人要找他拍电影也会顾虑重重。
作为《纽约黑帮》、《赌城风云》、《纯真年代》等知名电影的导演，他可把声誉看到非常的重要。
这就是崔正源刚刚抵达洛杉矶，就面临的问题。
在他的住处，庄文强和麦兆辉围着他，一个劲地吐苦水。
倒不是受不了美国人的苛刻，主要是他们实在没办法挖掘三合会的内幕啊。
他们虽然和崔正源才是第一次见面，但是来美国之前，刘德华和向华强也都关照过，如果有什么事情都可以找他。
听了两人的说法之后，崔正源无奈一笑。“我说二位，你们千万不要想着蒙混过关。虽然我和马丁.斯科塞斯没有合作过。但是《加勒比海盗》的导演戈尔对他评价很高，而且好莱坞这边拍电影也确实如此。当初拍摄《加勒比海盗的》时候，为了一份文献的准确出处，剧组甚至派人亲自到大英历史博物馆去考证过。”
“不是吧，就为了一个文献。在电影中用不了几个镜头吧？”麦兆辉有些惊讶地道。
虽然已经四十多岁了，但是和安定稳重的庄文强比起来，麦兆辉的性格就比较喜感。
“就是这样啊，所以我们还是想办法看能不能搞到一些三合会的资料吧。”崔正源双手一摊，表示只能这样。
庄文强推了一下眼睛，说道：“关于三合会的资料， 华纳公司已经通过关系从美国警方那里得到了一些。相关的内容我们几个编剧都看过了，把能够吸取的部分也都融入了剧情设计里。但是关于三合会成员的行为习惯，我们实在是摸不着头脑。”
麦兆辉附和道：“这部电影里面，你和莱昂纳多能否演的真实，跟这个至关重要。”
崔正源点点头。“嗯，你们不说我也知道。”
不知道莱昂纳多如何，反正他是要求很苛刻的人。如果演绎不好角色的话，他是会很难受的。
“这样吧，我们明天先和剧组见一下，然后共同商量一下。老实说，其实我是有了点头绪的，就看人家能不能帮忙了。”
崔正源背景不一般，庄、麦二人还是知道的。
也许在他们看来十分棘手的事情，说不定崔正源真的有办法解决呢。
第二天，崔正源等人是在希尔顿酒店的多功能会议厅见到的导演马丁和另一个主角莱昂纳多等人的。
“兰斯，终于把你等来了。你不知道，我急的头发都快白了。”马丁一上来就叫苦，好像电影开拍不了都是崔正源的错一样。