从特种部队退役后，在一位战友的牵线介绍下，巴特勒成为了一名赏金猎人。他的工作非常简单，拿人钱财、替人消灾。从抓捕叛逃的军官，到帮助某些大人物解决竞争对手，这些雇主不方便出面的工作，他都擅长，只要佣金够丰厚。
凭借专业军事素质和高超的身手，巴特勒很快成为了这个行当里面的佼佼者。偶尔，他也会接一些像今天这样的活——从一家科技公司窃取技术资料。不论是核心技术、还是商业机密，对于巴特勒来说都没有区别，只是雇主要求的某件货物而已。他始终信奉的一点就是，不到万不得已，不要亲自出手，这也是他始终保持极高的成功率、还能全身而退的原因。
抬手看看手表，时针指向晚上21点。正常来说，那个被自己花钱买通的科学家这个时候该来找自己了。巴特勒觉得喉咙有些发痒，就像有只小虫子在缓缓爬动，他知道，这是烟瘾犯了。不过他并没有把烟拿出来，而是强行按捺住那股冲动。在工作的时候，他从来不抽烟饮酒，那样不仅可能留下不必要的痕迹，也很容易分散自己的注意力。
“铃铃铃！”
好像听到了巴特勒内心的焦灼，放在他手边的一次性手机刚好响起铃声。
“喂？安德森先生？”
电话接通了，考尔德?弗伦奇带着一丝忐忑的声音从听筒中传来。
“你来晚了。”
巴特勒?切斯特顿一面不动声色地说出这句话，一面走到架在窗边的望远镜前，撩起窗帘一角。透过镜头，刚好可以看到一百多米开外的空旷地带，考尔德?弗伦奇正拿着手机在四处张望。那是他特意挑选的接头地点——一个小型广场，偶尔会供小型的演唱会和其他公共活动所使用，大部分时候是没有人的。那里视野开阔、四通八达，随时可以监视到，不容易埋伏，而且便于撤退。
他需要先确定没有问题，即便在自己心目中，这只不过是一单3级的生意。3级指的是难度和危险性综合评估，这是巴特勒?切斯特顿自己建立的一套风险评估体系，帮助他判断case的难易度，同时决定应该向雇主开出什么样的价码。在他的风险体系中，难度最高是10级，显然这一单生意并不会有太大风险，而雇主却非常慷慨地开出了让巴特勒心动的价钱。
无论如何评估，他也看不出从一家民间实验室窃取实验资料能有多危险。不过即便如此，巴勒特还是非常严谨地设定了全套方案，以及提前勘察好了撤退的路线，确保万无一失。
“我不想惹人注意，所以是和搭档一起下班的，被他缠住耽误了一点时间……”电话另外一头的考尔德赶忙解释道，他的声音有些不稳定，带着几分紧张，不过属于正常范围。这些挖公司墙角的家伙无论是科学家还是高管都一个德行，极度贪婪恨不得抠出每一美分，却又胆小如鼠瞻前怕后怯懦到令人作呕。
“在原地等着我。”
没有看出什么异样，巴特勒叮嘱了一句，立即挂断了电话。
而在他所看不见的位置，距离广场几十米开外的一处拐角，马奇同时放下手里的一次性电话，目光紧紧锁住不远处的考尔德?弗伦奇。这个怯懦的家伙几乎已经被吓的失了分寸，要是让他直接跟接头人通话，搞不好就露出马脚，所以他亲自模仿考尔德的声音，对方果然没有怀疑。现在就只需要静静守候，等待那个可怜的家伙主动踏入陷阱了。
另外一边，巴特勒?切斯特顿迅速离开房间，把自己伪装好的车开了出来，向着考尔德?弗伦奇所在的位置行驶过去。
这是一辆最常见的黑色雪佛兰，当然，车牌也是假的。
几分钟之后，雪佛兰已经慢慢靠近了考尔德，附近都很平静，似乎没有太大的问题。巴特勒这样判断，然后减缓车速准备停下。
一切看起来都很顺利。
然而，在距离考尔德只有五六米的时候，透过路边灯光的照射，他清楚地看到了对方有点惨白、颤抖着的面孔，脸上写满了紧张、不安和慌乱，简直就像一只刚刚被捕获的小兽，充满了对未卜前途的惶恐。