把陷到战壕里的士兵全部搭救出来就用了小半天，下面怎么样通过战壕去和那支狡猾的中国师作战，石井信和森田春次又产生了分歧。
石井大佐的意思是找一些木板搭到战壕上，让士兵踩着木板跨过战壕去追击中国师。
而森田大佐却认为没必要多此一举。战壕的长度是有限的，我们完全可以绕过战壕，从其他的地方过去寻找中国师决战！
两位联队长为此争执不休，彼此互不相让。两个联队的日军官兵在没有得到命令的情况下，暂时就停留在了原地。
俩人争来争去，意见始终统一不了，最后无奈之下只好请第四师团步兵指挥官杏贤一郎少将来当裁判，看到底谁的意见更有道理。
从心里说，杏贤少将觉得两位大佐因为这个而争执不下纯属扯淡！那边第三十七联队还在和另一个中国师苦战呢，你们俩因为这点小事就在这里吵来吵去啥也不干了，那不是贻误战机嘛？
但是这话他还没法说出口，要不然就是同时伤了两位联队长的面子。最后杏贤少将干脆和稀泥，“唔，两位的意见都有道理。我看不如你们各自按照各自的办法去做好了！”
“第八联队，绕过战壕去追击，第十八联队寻找木板，搭浮桥跨过战壕去追击中国师！石井君、森田君，请两位多多努力，争取尽快击破中国军，进军长沙！”
说这番话的时候，杏贤一郎自己都觉得难受。他认为自己是在浪费口水说了一通废话，实在是有失他这个少将步兵指挥官的水准！
石井信和森田春次俩人同时竖起大指称赞，“将军阁下，您这个办法太好了！”
“哟西，既然你们认为好，那就去干吧！另外森田君，第八联队既然要绕过战壕，那边小浦次郎的第三十七联队也正在苦战，你不妨顺手帮一帮他。”
杏贤一郎是觉得，你既然要绕过战壕了，离那边的战场也就不远了，顺手帮忙的事嘛。
哪怕你让第八联队的士兵每人开两枪，用掷弹筒打两发榴弹，那不也是替三十七联队增加一些声势，让小浦次郎那边打的更容易一些？咱都是第四师团的，随手帮忙的事情，何而乐不为呢？
森田春次也觉得不是啥大事，顺口就答应了。但是旁边还没走的石井信心里可是泛起嘀咕了。
本来我这边搭浮桥直接过去就比你快，你绕远路肯定用的时间更长。现在你又要去支援第三十七联队？说是顺手帮忙，谁知道你帮忙之后还来不来这边了？
杏贤一郎带着你们两个联队去打那边一个中国师，让我带着十八联队自己一个去追这边难对付的中国师？嘿，敢情你们都是第四师团的，想要合起伙儿来坑我？
石井大佐心里做事表面上不带出来。等杏贤一郎和森田春次带着第八联队走了，石井大佐也不去找木板，他带着队伍直接离开了长乐街，绕道从别的地方往长沙去了。
离开长乐街之后，他遇见了第六师团的部队。