挑战者350在温哥华进行了加油，随即短暂的休息之后，飞机腾飞，还要穿越整个加拿大的东西领域……
但人的心理就是这样，有了明确目标之后就会感觉事情好做很多、时间过的快了很多，秦时鸥眯了一下，飞机就到了圣约翰斯，尼尔森已经开着告别号等在港口的码头上了。
“嗨，BOSS，过年好。”
“亲爱的尼尔森，过年好，祝你今年能找到娇妻美眷。”秦时鸥热烈的拥抱他。
尼尔森笑着说但愿吧，伯德后面走出来，这对好基友立马展开热烈的交谈。
伯德向尼尔森展示了他从中国带回来的一些剪纸、年画、瓷雕之类，遗憾道：“可惜我的糖人、面人都已经坏掉了，伙计，否则我一定要让你见识一下中国手工艺人的顶级技巧！那真是让人赞叹！”
说说笑笑，尼尔森开动游艇返回向渔场。
秦时鸥站在船头张开双臂，迎着冷冽的海风，他高声道：“我的渔场，我回来了！”
一过完年，秦时鸥就感觉春天来了，实际上从季节上来说，这确实到了早春时节。但是早春的纽芬兰还很冷，海面上漂浮着一块块冻冰，这是从北方的格陵兰岛流过来的。
雪白的浮冰或大或小，它们一块块在海面飘荡着，晶莹剔透，阳光照在上面，只要角度合适就能散发出美丽的七彩光辉。
秦时鸥想起他去年四月刚来渔场的时候，那时候也有浮冰，但不如现在多。
游艇靠近码头的时候。正百无聊赖在沙滩上溜达的菠萝机警的抖动耳朵抬起头来，它凝神看向逐渐开过来的游艇，一下子看到了船头的秦时鸥。
于是它便兴奋起来，打着响鼻顺着码头狂奔。最后来了一个完美的鱼跃，从码头上跳入海中，划动四肢欢快的游动了过来。
加上之前去圣劳伦斯湾捕虾，秦时鸥已经快两个月没有和菠萝一起好好相处了。
他让伯德放下皮筏艇。划着小艇第一个和菠萝拥抱，伸手挠着它毛茸茸的脑袋，带着它向岸边划去。
回到渔场之后，秦时鸥收拾东西，结果哈姆雷中途找来，看到他后快乐的说道：“嗨，亲爱的秦，回家过节感觉怎么样？是不是棒极了？”
秦时鸥满意的说道：“是的。你知道的，我是回家过年的，就像你们的春节，就是那么完美。”
“还有更棒的呢，三月的第四个周末，我们的镇庆日，怎么样。准备狂欢吧！”哈姆雷挥舞起手里的帽子喊道。
秦时鸥选择这个时候回来也有这个原因，每年三月的第四个周末是告别镇的镇庆日，当时第一批来到告别岛的欧洲人就是三月底来的，至于具体哪一天、来的是英国人还是法国人，现在说不清了。
对于告别镇这样的传统小镇来说，镇庆日是比圣诞节更重要的日子，家家户户张灯结彩，每个人都会参与进去，到时候各种节目会上场，圣约翰斯的电视台甚至会录节目。