坐在了前车位上的奥尔森往后看了一眼，温麦雪很是委屈地看了眼奥尔良。
奥尔良别开了眼去，他的手止不住摩擦着手里的那把猎枪，一直到猎枪的壁膛上都被磨得火热了起来。
雪崩之后，到处一片狼藉，雪地上，也多了好些猎物的踪迹，正如奥尔森所说的那样，剧烈的雪崩之后，是最好的狩猎的时候。
一前一后的两辆车，开路的是辆沃尔沃的敞篷重卡，后头跟着的是辆改造后的悍马，两根小烟囱式的排气管，在雪地里腾起了一阵雪雾和油气。
被轮胎一压，雪路陷了下去，压实后，就成了冰路。幸好这几辆车都是吃油不吃雪的货色，一路开下来都还算安稳。
出来时，那几名偷懒的猎人建议着去雪湖边猎几只野天鹅，被奥尔森断然决绝了。要猎天鹅，干嘛还要烧钱请整整一车的猎人，他就是想逞下威风，可以更好的驯服温麦雪。
这几天，温麦雪好像没有多大的动静，连带着他那个没用的儿子也整日一脸的昏沉相，不让他们见点血，是不会精神的。
“奥尔良，”奥尔森打开了一侧的车窗，过瘾地呼吸着窗外钻进来的冷风。他头上的帽子被风吹开了些，露出了几块像是秃斑又像是老人斑的斑点。
温麦雪的脸也是侧向了窗户，她的头发整齐地固定在耳边，为了防风雪，她在脸上罩上块浅紫色的面纱。那枚绿之恋被她别在了衣襟上。
为了那块面纱，她早上几乎和奥尔森吵了起来，她最先选得是块黑纱，像是个***葬礼上的面纱，奥尔森将她那块面纱扯了下来，唾了一口，嘴里哇啦着：“不准穿得跟个治丧的黑寡妇似的，我还没死呢。”
奥尔森有种可以让人短时间里产生爱意和恨意的本领。当温麦雪初遇到他时，他还是个风度翩翩的中年绅士，但在这短短的十几天里，他已经成了个腐如烂蛆的僵尸，他每晚都会用干枯生涩的手指在温麦雪的身体里摸索着，刺痛了她全身的皮肤后，他才会罢手。
夜晚显得尤其的漫长，温麦雪听着耳边的呼噜声，身体一直发冷着。随着她的脸色日渐难看下去，奥尔良的眼里的疯色也越来越浓。
前头的沃尔沃猛一个急刹车，车子闷声陷入了一处洞穴里。开车的司机收势不住，胡乱打起了方向盘。
车和车之间碰撞在了一起，两辆厚皮疙瘩擦碰在一起，冒出了好几缕火花。
奥尔良坐在了副驾驶座上，先前又只顾擦枪，连安全带都没有绑好，这一下摔得也最惨，整个头顶都撞上了车盖，幸好前面的安全气囊反应也不慢，弹出来后，将他卡在了里头。
“你们这群狗杂种，眼睛呢，”奥尔森踢开了车门，将温麦雪拉扯住，两个人踉踉跄跄着，几乎是爬下了车来。
前头敞着蓬的车更惨些，坐在了后座的两个猎人都飞了出去，一个扎在了雪堆里，另一个直接滚下了雪坡，半天都没有回应。
奥尔良被人拉了出来，他的脸煞白着，四肢还止不住地打颤。
“伯爵，前头被人下了个熊阱。”司机和猎人们都蹲在了那辆沃尔沃的车旁。
沃尔沃的前车已经陷进了阱里。两辆越野车的地盘都很高，开车的司机的视野受了雪的干扰，一时不小心，没有留意到这个人为的熊阱。
奥尔森听说发现了熊阱后，更加来了兴致。
熊阱和普通的陷阱和架子不同，一定得是由经验老道的老猎人才能下的。一个熊阱需要耗费几十棵一年生的白杨木树干。刨圆去皮后，再钉成个四面不开口的长方形，一个陷阱足足有两米来高。
“是个老手做的，”带头的猎人拨开了一边的雪，每根白杨木的尖端都被削得老尖，绑紧用的全都是钉死了的铁皮条，连加厚的沃尔沃车胎都被整个被戳破了。
“有够毒的，也幸好是我们的车掉进去了，换做是人的话，怕是直接就对眼穿窟窿了。”猎人们互相看了眼，彼此的眼里都带上了些不情愿。在阿尔卑斯山脉游走的猎人无论是新手还是老人，都有个不成文的规矩，彼此的狩猎的范围互不干涉。
就好比野狗都知道蹲着撒泡尿来认地，这块地，估计也是某个手段毒辣的老猎户圈好了的。再往里走，怕是要越过界了。
“你们还愣着做什么？有这玩意，就代表前面一定是熊的老巢，”奥尔森看也不看熊阱一眼，他心里打定了主意，今天是一定要猎到只熊。他才不屑用什么熊阱，万一那些锋利的木头将熊破了相，剥下来的皮就不好对外炫耀了。
奥尔森已经有三十来年没打过熊了，谋害了佩罗之后，他对枪声有些畏惧，尤其是这种又黑又长，一开就会发出沉重枪击声的猎枪。
但是在上一次，朝着佩罗亲手开了机枪后，他觉得他又变回了年轻时的奥尔森。他现在的状态比年轻时，还要出色，旁边有出色的猎手，还有一个畏惧他的美人儿，手里还有上了膛的猎枪，一切都是顺风顺水的。他连人都敢杀，还会再怕什么该死的熊。
“要不，我们还是回去吧，”奥尔良连枪托都扶不住了。
“闭嘴，老子今天一定要猎到之熊，雪儿，我猎到熊后，看下那对熊掌给你做蜜炙熊掌，吃了美容养颜，”奥尔森说完在温麦雪的脸上啃了一口。旁边的猎人们都吹起了口哨。
奥尔良的枪托已经不抖了，只是他的手已经摸到了扳机上。
“把车上的家伙全都扛下来，检查下油箱，别让油漏光了，我们往里走，”奥尔良使唤着，让人将弹药和急救箱全都搬了下来。
温麦雪趁着大伙儿在忙时，走到了奥尔良身旁，递给了他一粒药，“不要慌，这颗是镇定剂，待会好好表现下。”
这已经不知道是第几次，奥尔良接过温麦雪的药了，他再往奥尔森的方向看了看，握紧了手里的枪，胡乱着将要塞进了嘴里，和着口水吞了下去。
药发挥了作用，奥尔良受惊的脸上出现了短暂的平静，他拿稳了枪，跟着这支“狩熊队”往里走去。
两辆越野被丢弃在了原地，奥尔森心里还想着，今天是要满载而归了。