第二天林青禾就去上班了。她这一趟基本是把一年的假期都提前休了。她是第一个到单位的,本来想着早点来能有时间收拾收拾。进了办公室一看,里面还和她走前的样子一样,一摸桌子,一点灰都没有。窗前的几盆盆栽也都开得好好的,显然这段时间也是被人精心照料着的。
她会心一笑,坐下,开始看桌上堆积的文件。这段时间也没啥大事,需要用到英文翻译的场合基本上是一些外资进来投资的时候。所以她主要看的还是这半个月大家的“每日报告”,这是林青禾要求他们的,每天要听bbc等那几个新闻广播,跟着笔译,然后组员之间互相考验听力和口译。
她正看着呢,办公室有动静了,来人了。
林青禾出去问了声好。
那人也挺惊喜。
“林处,今儿就来啦,我们都以为您会歇一天,明天来呢!”
“在家也啥事就过来了。我那屋子是你们给打扫的吗?”
“咱们不是跟上学一样,在办公室自己做了值日表吗?每天值日的,都会顺带着帮您屋里也打扫打扫。也不脏,不碍事的。就给花浇浇水,然后擦擦桌子什么的。”
“辛苦你们了,我带了些东西来,等人来齐了,一块分了。以后就不用了哈,我自己屋里自己打扫。”
日子不咸不谈地过去,很快就到了83年2月份。距离过年没几天的时候,林青禾作为译员跟着一号领导参加了一场国际会议。
对于这次会议,林家全家都很重视!
大嫂大手一挥,扒拉出纺织厂里最好的面料,让人连夜给林青禾赶出来一套合身的职业套装。方秀珍赶着给老家打电话,她得把喜讯分享出去。就是卢向阳也接到了丈母娘的电话,叮嘱他务必收看那天的《新闻联播》。可卢向阳就一台半导体,而且最近正带兵模拟战场呢。
到了那一天,整个胡同都知道了。前头东北那老林家的闺女,今儿要跟着一号领导一块上《新闻联播》。他们捧着饭碗挤到林家院子里,这里摆着两台15寸的大彩电。
节目还没到时间播出,院子里到处都是恭维夸奖的声音。
等到熟悉的音乐声响起,大家都静了下来。主持人很快讲到这条新闻。
画面切到了会议现场。
镜头对着一号领导。
“……没有回头路,开放的大门会越开越大。今后几年,道路依然不平坦,甚至充满荆棘。但是我们应该记住这样一条古训:行百里者半九十,越到这个时候,越需要我们有这种强烈的责任感、历史感,团结一心、脚踏实地、夙兴夜寐。不松懈、不麻痹、不动摇……你这个问题,我只能说,亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔……”
一号领导说完,镜头就给到了林青禾。她笔直坐着,脸上带着淡淡的微笑,眼神明亮又自信。
“妈妈!是我妈妈!”安安被方秀珍抱在最前头,她猛然看到林青禾出现在电视里,伸着手指向电视。
“对,是安安妈妈,是姥姥的闺女!”方秀珍看着电视里的闺女,眼眶都红了。出息啊,她这辈子能见着这场景,以后下去了,就是面对荒年里为了孩子们选择自尽的公公婆婆都有了交代。
同一时间,东北地区某个山坳坳里,带着全团士兵野外实战刚结束的卢向阳,他坐在指挥车里脚边是从家里拎出来的半导体。他嘴唇因为长久没喝水干裂到起皮,脸上也东一块西一块的沾了泥。
“团长,喝水。”宋珉瑞从树梢上化了雪水给卢向阳拿过来的时候听到他们团长竟然一脸与有荣焉微笑地在这冰天雪地的野外听广播?!
直到广播里那个声音他很熟悉的声音响起。原来是嫂子。啊?嫂子现在都能跟着一号领导啦?
卢向阳虽然之前选修了英语,但是也基本就是能看懂一些简单的,像是林青禾这种一长串说出来的,他还是不能立即就反应过来。但是他听出了,她正用着铿锵有力的声音,翻译着。
而在能听懂英文的人耳里:
“there is no turning back in reform……that is half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the wayside……for the ideal that i hold dear to my heart, i will not regret a thousand depth to die.”
第152章 波浪卷 丈夫回来了
自从和漂亮国建交后, 学英文在大城市和大学校园里都是很热的话题。林青禾昨天那两句临场的古文翻译一直从年跟前到过了年都还在被人津津乐道。
83年的春节和以往不同的是今年大年三十晚上多了一台可以打电话点播的《春节联欢晚会》。
好在下午的时候卢向阳就打电话回来了,不然等到了晚上,居委会那台电话都没得闲。
林青禾他们都没去凑热闹, 就是一家子在围着电视机热热闹闹的看着。
“这俩人可真逗!”林建国哈哈笑着指着正在表演相声节目《说一不二》的马季和赵炎。
“诶, 这写的啥啊, 这字……”接线员把听众来信点播的节目送上台, 但是那女主持在台上拿着纸片半天没认出来写得啥字。
“诶,那同志。你这写的啥?”
“这写得怎么不清楚了!”那接线员再次上台, 旋转着纸片,念了出来,“下一个节目,女声独唱, 《春之歌》、《问声祖国好》、《知音》。”
“有,有这么写节目单吗!”台长看着接线员旋转纸片,推着他说了句。
“嗐, 我围着桌子写得, 您管得着吗?”
“行,让我们有请谷一同志给大家唱歌。”
“哎哟, 这接线员真逗, 哈哈哈哈哈。”方秀珍捧腹大笑。
“这咋没人点《乡恋》呢?”林青谷啃着苹果说了句。
“靡靡之音!”林建国很是不屑的样子。
结果五首歌唱完才刚下去呢,就说了,“好多群众打电话来要听她唱《乡恋》……行,那唱吧。”
这歌才出来就被禁了, 但是哪个年轻人不会唱啊!这不电视前,就连安安和小旻儿都能摇头晃脑地跟着唱两句,“你的身影,你的歌声, 永远印在我的心中……”
接下来还有京剧、武术、魔术最后在慰问直播后台的工作人员的温馨画面中晚会结束了。
一家子的热闹却没结束,他们还沉浸在刚刚的节目中。
孩子们现学现卖,“说一不说二啊……”