圣彼得堡。
塔尔塔睁开了眼睛，他从床上坐了起来，伸手去床头摸了个酒瓶过来，但是手中的重量让他知道这个酒瓶已经空了，于是他随手把酒瓶扔到了一边，打了个哈欠，看了看窗外的太阳。
迷迷糊糊的坐了一会儿后，塔尔塔跳下了床，随手给自己套上了一件散发着臭气的外套，塔尔塔觉得这衣服可能确实该洗了，于是他把穿上的衣服又脱了下来，随手扔在了沙发上后，重新拿起了一件短袖的t恤，但是发现手中的t恤味道更加浓烈之后，他叹了口气，把扔出去的外套又拿了回来，重新穿到了身上。
从满地的玻璃瓶子和垃圾中穿行而过，塔尔塔离开了他栖身的公寓，走到阳光下的街道上，向着离他最近的便利店走了过去。
买了四瓶伏特加，买了两个大列巴，塔尔塔开始朝着回家的路走去，然后在路过街角的一个报刊亭时，他停了下来。
塔尔塔把手里的东西放在了脚边，拿起了一份劳动报，直接翻到了广告版，快速扫了几眼后，他把报纸合起来按照原样放好，然后拿起自己的东西，慢慢悠悠的又开始走了起来。
摊主对此已经见怪不怪了，这个浑身脏兮兮，臭烘烘，总是散发着酒气的老头每天都会蹭他的报纸看，不过他从不会耽误太长时间，所以摊主也就有得他去了，一个年老孤身老酒鬼而已，他想看就让他看看吧，说不定那个冬天一次喝醉后就会冻死在街头了。
但是这次有些不太一样，那个酒鬼走出去后，却是很快又返了回来，然后一脸疑惑的重新拿起了那份报纸，再次仔细的看了起来。
终于，塔尔塔把报纸卷了起来，拿出了一百卢布朝着摊主递了过去，低声道：“一份劳动报。”
摊主极其极其的诧异，这个老酒鬼风雨无阻的蹭了他十一年的报纸了，只要他把摊子摆出来，就一定会来的老酒鬼，今天竟然要掏钱买一份报纸。
摊主很是错愕的拿住了那张一百的卢布，然后塔尔塔转身就走，于是摊主大声道：“你的东西还没拿！还有，找你钱！”
“不要了，都给你了。”
匆匆的丢下了一句话后，塔尔塔越走越快，直到他跑了起来。
跑回自己那个可以称之为垃圾场的家，打开门之后，塔尔塔特别诧异自己为什么能在这样的环境里住了十几年，他用脚踢开地上的垃圾，来到了卧室，把床上所有的东西统统扔到了一边，然后扯开了床垫，直到从床垫下面扯出了一个大箱子。
费力的把箱子扯了出来，看着满是灰尘的箱子，塔尔塔突然开始流泪，泪水落在满是灰尘的箱子上，成了一个一个的泥点。
塔尔塔打开了箱子，箱子里面全都是枪，长枪，短枪，除了枪，就是消音器子弹，依次把箱子里的六把枪都抚摸了一遍后，塔尔塔将箱子重新合了起来。
“东西还在，我还活着。”
自言自语的说了一句后，塔尔塔坚定的点了点头，沉声道：“那就打电话，出发吧！”
在塔尔塔决定要出发的时候，沃罗涅什城外的格列瓦托夫正在他的农庄里准备吃午饭了。
格列瓦托夫不像个农夫，但他的妻子却是个很常见的农妇，她肥胖，健壮，不论是家里还是农场的活儿，都能应付自如，就连唠叨起来，也是分外的烦人。
“收割机需要修理，你得让人给我们修好才行，不能等到麦收的时候再去修，那就太迟了，奥莉亚！不要把汤洒到桌子上！”
格列瓦托夫结婚的时候很晚，所以相对于他的年龄来说，他的孩子岁数有些太小了。
帮小女儿把洒在桌子上的汤擦干净之后，格列瓦托夫继续喝他的汤，听妻子的唠叨。
“你儿子总想去大城市，他不想留在这里，可他读书又不行，去大城市能做什么，你得管管他！不能再让他整天游手好闲了。”
格列瓦托夫还是默不作声，直到他听到了外面有汽车的声音，然后很快，他妻子嘴里游手好闲的儿子回来了。
“爸爸，你的报纸。”
格列瓦托夫住在市外，这里没有报纸可买，但他的儿子在城里上学，所以等晚上回家的时候就能给他把报纸带回来，但是今天，他的儿子提前回来了。
翻开了报纸，格列瓦托夫的勺子掉了下去，掉在了他的汤盆里。