“小陈同志,真是了不得,值得大家学习,现在的革新,一靠技术二靠人才,所以我很看好东来啤酒厂未来的发展。”黄建平把陈芷欢夸得倒是有些不好意思了,自己说得一时兴起才背了一段原文,因为一直查阅翻译,所以几乎都背下来了。
“那谁知道有没有翻译对呢,兴许是瞎写一通。”何光明还是不相信,“我们在场的人也没有太懂英文的,她可能只是会背。”
赵新诚见朝露的人这般无赖样,倒笑了,“那你去借本词典来,一字一句对着看,有没有翻译对。”
“就是啊,人英文说得这么流利了,怎么还不相信呢。”不少人听了陈芷欢背的英文差不多都信了,看她这自然流利的英文就不像作假的。
“也不一定啊,我觉得何同志说得也有可能。谁知道呢?”当然也有人不服的。
明志成也趁热打铁,“黄主任,如果这真是作假的,设备可不能卖给东来啊。”
“我看了这位小姐翻译的文章,翻得很不错。”正当众人争执不休的时候,会议室门口突然传来有些口音的中文。
众人齐刷刷回头,竟然是两个金发碧眼的外国人,一男一女,身形高大,正微笑地看着大家。他们旁边站着一个中国人,是广丰给他们配的翻译。
“史密斯先生,劳拉小姐,你们好。”黄建平会的英文不多,打个招呼还是没问题的。加上这二人本身就会点中文,勉强能交流。“诸位,这两位是德国啤酒厂的代表,这次来咱们厂指导的。”
一听是德国的技术人员,大家眼睛都亮了,纷纷示好,可是碍于英文不好,说不了两句就歇菜了。倒是陈芷欢和两人居然交谈起来,一问一答,交流得十分顺畅。董芳和何光明在一旁想插嘴加入话题,还没组织好一句语言,就磕磕巴巴说不出来了。
“黄主任,你们的合作伙伴很厉害,很高兴和你们合作。”翻译人员原话转述。
“确实啊,后生可畏,以后我们都要多去学习交流。”
袁立先看着陈芷欢,十分高兴,而一旁的赵新诚也看得入迷,只觉得这时的陈芷欢好似在发光,自信干练有从容的气度,又有犀利的见解。
东来三人和黄主任确定了名额,可还没高兴几分钟,就想起这事儿厂里压根还没同意呢!
“你们俩一会儿的火车回去,找李厂长好好说道说道。我在这里和黄主任商量宽限一下交定金签合同的时间。”
两人点点头,赶紧回招待所拿行李袋,准备出发。
第12章 返程
丽华批发市场,不少人在挑选衣服。陈芷欢和赵新诚带着行李袋过来,准备带上衣服就走。老板已经把衣服打包好,装压地实,陈芷欢把剩下的尾款付了,赵新诚扛着打包袋,两人往火车站赶。
“姐。”陈芷欢突然被人叫住,回头一看,居然是火车上的刚子父子俩。“刚子,大叔,你们怎么在这儿?”
原来刚子父子俩没找着活,只好来投奔一个远房亲戚,亲戚在广丰开了个服装店,让刚子帮他拿货送货,这拿货的店正是陈芷欢拿货的,也是凑巧。
“刚子,让你多久来拿一次货啊?”陈芷欢问他。
“对,说是一个星期就得来一次,这衣服好卖。”
陈芷欢心念一动,把刚子叫到一旁,询问得知刚子现在帮忙拿货,一个月给8块。
“姐麻烦你件事儿,大概一星期后,我可能会给你拍电报,你7天之后去邮局看看,我现在批衣服回去试试水,十有八九后面还要进货,到时候我付你钱,你一个月帮我送一次货,坐火车到东来,我一个月给你20和火车票钱。”陈芷欢快速思考了一下,觉得这是最好的办法。自己不可能回回来拿货,那太耽误工夫了。
刚子一听用力点头,上哪儿找这么好的工啊!“好的,姐!”
“我得回去试着卖卖衣服,不过我感觉应该没大问题,这事儿不管成不成,7天后我都给你拍电报啊。”
两人谈好,陈芷欢就跟着赵新诚走了。
好一番工夫,两人带着近百件衣服上了火车,正好找到个车厢末尾的座位,把东西放下,两人座。赵新诚浑身汗湿,这大热天的扛着这么一大袋东西,着实热。
陈芷欢有些过意不去,拿出自己的手帕,“快擦擦吧。”
赵新诚看一眼她手中的白色手帕,上面还有梅花花纹,一看就是贴身带的,他没接,扯过衣服擦擦头上的汗,“不用了。”
陈芷欢看出他的意思,直接塞到他手里,“我家里还有不少呢,你拿去擦吧。”
赵新诚也不好再推拒。
“赵师傅,等我卖了衣服挣了钱,一定给你包个大红包,这次真是辛苦你了。”
“好啊,那就祝你生意兴隆。”赵新诚低着头擦着汗,斜抬起头看她一眼。
陈芷欢看着赵新诚头发上都有汗,一滴汗顺着流到他的眉尾,一路从脸颊留过脖子,从喉结边流过,隐没到了白色衣衫里,陈芷欢收回眼盯着面前的水杯,觉得赵新诚的头发该剪短点了。
10多个小时后,两人到达广丰火车站。陈芷欢让赵新诚帮忙扛着衣服先去放了,两人再回厂里,不然太惹眼了。
方晓梅正吃过午饭,见陈芷欢突然跑来,拉着自己就要回家。这才得知她竟然把衣服弄回来了,让放店里卖。
方晓梅被陈芷欢拉到厂门口,看着赵新诚站在前面,顿时有些羞涩起来,自从上次被陈芷欢夺走衬衫那晚后,自己就一直没和赵新诚见过。
“晓梅,走,先去你家裁缝店。”陈芷欢招呼着。
方晓梅正准备措辞跟赵新诚打个招呼,就见赵新诚扛起袋子走前面去了。这…算怎么回事儿啊!这陈芷欢是不是来自己面前炫耀的。结果一旁陈芷欢还兴高采烈说着自己的计划,“晓梅,衣服你们卖着,我晚点把定价写给你,到时候给你们分成。”
方晓梅点点头,她其实不太相信,自家裁缝店生意不好,现在大家不爱扯布来做衣服了,都爱买现成的,可卖衣服的地方多,就连那支个摊卖的看着都不错。陈芷欢弄来的衣服真能卖出去?
到了方晓梅家裁缝店,她妈妈岳菊英在店里坐着,生意不太好,少有客人来。之前也听闺女提过她厂里同志要用这店卖衣服的事儿,可她觉得不太靠谱。没成想现在真来了。
陈芷欢把衣服袋子放下,和方家人匆匆交待了几句,说明天再过来详细聊聊,就和赵新诚一起走了。
两人直奔东来啤酒厂李厂长的办公室。
……
“厂长,这设备真的特好。您一定要同意啊。”陈芷欢一进办公室就开门见山介绍起那立式锥形罐和连续发酵工艺,企图说服李丰年。
“李叔,这次我们去了广丰学到了很多,这二车间发酵池用了这么多年早该换了,再这么用下去,我们一万个工人杵那面前也提不了产量。”赵新诚也尽力说服,“再说了,四年前四车间建起来,后面好设备都紧着他们,我们二车间也没说啥,这次轮也该轮到我们了吧。”
“四年前你们那侯主任自己死活不同意,真是白瞎了你们一帮人。”当初的二车间主任是个老古板,受不了洋文化洋设备,通通不想要,后来换了袁立先,奈何这差距已经拉开了,八匹马都追不上。